Диклофенак сэдэвчилсэн (үе мөчний өвдөлт)

Сэтгэл Ханамжтай

• Орон нутгийн диклофенак гель (Voltaren Arthritis Pain) -ийг хэрэглэхийн тулд дараахь алхмуудыг дагана уу.
• Орон нутгийн diclofenac 1.5% сэдэвчилсэн уусмалыг хэрэглэхийн тулд дараахь алхмуудыг дагана уу.
• Орон нутгийн диклофенак 2% гадны уусмалыг (Пеннсаид) хэрэглэхийн тулд дараахь алхмуудыг дагана уу.
• Орон нутгийн диклофенакийг хэрэглэхээс өмнө
• Орон нутгийн диклофенак нь гаж нөлөө үүсгэдэг. Эдгээр шинж тэмдгүүд хүндэрсэн эсвэл арилаагүй тохиолдолд эмчид мэдэгдээрэй.
• Зарим гаж нөлөө нь ноцтой байж болно. Хэрэв танд эдгээр шинж тэмдгүүд илэрвэл эсвэл ЧУХАЛ СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ хэсэгт орсон шинж тэмдэг илэрвэл эмчид яаралтай хандаарай.
• Тунг хэтрүүлэн хэрэглэх шинж тэмдгүүд дараахь зүйлийг агуулж болно.

Орон нутгийн диклофенак (Пеннсаид, Волтарен) зэрэг стероид бус үрэвслийн эсрэг эм (аспиринаас бусад) хэрэглэдэг хүмүүст эдгээр эмийг хэрэглэдэггүй хүмүүсээс зүрхний шигдээс, тархинд цус харвах эрсдэл өндөр байдаг. Эдгээр үйл явдлууд сэрэмжлүүлэлгүйгээр болж, үхэлд хүргэж болзошгүй юм. NSAID-ийг удаан хугацаагаар хэрэглэдэг хүмүүст энэ эрсдэл өндөр байж магадгүй юм. Хэрэв та саяхан зүрхний шигдээсээр өвчилсөн бол сэдэвчилсэн диклофенак гэх мэт NSAID-ийг бүү хэрэглээрэй. Хэрэв та эсвэл танай гэр бүлийн хэн нэгэн зүрхний өвчин, зүрхний шигдээс, цус харвалттай байсан эсвэл урьд өмнө тохиолдож байсан бол эмчид мэдэгдээрэй; хэрэв та тамхи татдаг бол; хэрэв та холестерол, цусны даралт ихсэх, чихрийн шижин өвчнөөр өвчилсөн эсвэл урьд өмнө байсан бол. Дараах шинж тэмдгүүд илэрвэл цээжээр өвдөх, амьсгал давчдах, биеийн аль нэг хэсэг эсвэл хажуу талдаа сул дорой байдал, ярианы гажиг илэрсэн тохиолдолд яаралтай эмнэлгийн тусламж ав.

Хэрэв та титэм артерийн судас хагалах мэс засал хийлгэх бол (CABG; зүрхний мэс заслын төрөл), мэс заслын өмнөх болон дараахан гадны диклофенак (Пеннсаид, Волтарен) хэрэглэж болохгүй.

Орон нутгийн диклофенак (Пеннсаид, Волтарен) зэрэг NSAID нь ходоод, гэдэс дотор хавдар, шархлаа, цус алдалт, цооролт үүсгэдэг. Эдгээр асуудлууд нь эмчилгээний аль ч үед үүсч болзошгүй бөгөөд анхааруулах шинж тэмдэггүй болж, үхэлд хүргэж болзошгүй юм. Стероид бус диклофенак хэрэглэж байхдаа удаан хугацааны туршид NSAID хэрэглэдэг, 60 ба түүнээс дээш настай, эрүүл мэнд муу, тамхи татдаг, архи уудаг хүмүүст эрсдэл өндөр байж болно. Эдгээр эрсдэлт хүчин зүйлсийн аль нэг нь байгаа эсэх, ходоод, гэдэс дотор чинь шархлаа, цус алдалт, бусад цус алдалт өвчнүүд байгаа эсэхээ эмчид мэдэгдээрэй. Хэрэв та дараахь эмүүдийн аль нэгийг хэрэглэвэл эмчид мэдэгдээрэй: варфарин зэрэг антикоагулянтууд (‘цус шингэлэх’) (Коумадин, Жантовен); аспирин; ибупрофен (Advil, Motrin) эсвэл напроксен (Aleve, Naprosyn) зэрэг бусад NSAID-ууд; дексаметазон, метилпреднизолон (Медрол), преднизон (Райос) зэрэг аман стероидууд; циталопрам (Celexa), флуоксетин (Прозак, Сарафем, Селфемра, in Symbyax), флувоксамин (Лувокс), пароксетин (Брисдель, Паксил, Пексева), сертралин (Золофт) зэрэг серотонины нөхөн сэргээх сонгомол дарангуйлагчид (SSRI); эсвэл серотонин норэпинефринийг сэргээх дарангуйлагчид (SNRIs), жишээ нь desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), duloxetine (Cymbalta), venlafaxine (Effexor XR). Хэрэв танд дараах шинж тэмдгүүдийн аль нэг нь тохиолдвол гадны диклофенак хэрэглэхээ зогсоож эмчид хандана уу: ходоод өвдөх, зүрхний шарх, цустай эсвэл кофены хольц шиг харагдсан бодис бөөлжих, өтгөний цус, өтгөний хар ба өтгөн.

Бүх уулзалтыг эмч, лабораторийн хамт байлга. Таны эмч таны шинж тэмдгийг анхааралтай ажиглаж, цусны даралтыг тодорхойлж, гадны диклофенак (Пеннсаид, Волтарен) -д бие махбодийн хариу урвалыг шалгахын тулд тодорхой шинжилгээ өгөхийг зөвлөж байна. Ноцтой гаж нөлөөг хамгийн бага эрсдэлтэй нөхцөлд таны нөхцөл байдлыг эмчлэх зөв хэмжээний эмийг эмчийн зааж өгч чадахын тулд эмч танд ямар сэтгэгдэл төрж байгаагаа хэлж байгаарай.

Таныг эмчийн заавраар гадны диклофенакаар эмчилж эхлэхэд болон эмчийн зааврыг дүүргэх бүрт үйлдвэрлэгчийн өвчтөний мэдээллийн хуудас (Эмийн гарын авлага) өгнө. Мэдээллийг анхааралтай уншиж, асуух зүйл байвал эмч, эм зүйчээсээ асуу. Та мөн Эм, эмийн удирдамж (FDA) -ын вэбсайтаар зочилж (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) эм уух гарын авлагыг авах боломжтой.

Өвдөг, шагай, хөл, тохой, бугуй, гар зэрэг зарим үе мөчний үений үрэвсэлээс өвдөлт намдаахад жороор олгодоггүй жороор олгодоггүй жоргүй жороор хийдэг (Voltaren Arthritis Pain). Өвдөгний үений остеоартрит өвдөлтийг намдаахын тулд жороор олгодог диклофенак сэдэвчилсэн уусмал (Пеннсаид) хэрэглэдэг. Диклофенак нь стероид бус үрэвслийн эсрэг эм (NSAIDs) гэж нэрлэгддэг эмийн ангилалд багтдаг. Энэ нь өвдөлтийг үүсгэдэг бие махбодийн үйлдвэрлэлийг зогсоох замаар ажилладаг.

Диклофенакыг 3% гель (Solaraze; ерөнхий) хэлбэрээр гаргаж авах боломжтой бөгөөд актиник кератозыг эмчлэх зорилгоор арьсанд түрхдэг (наранд хэт их өртсөний улмаас арьсны хавтгай, хайрст үлд). Энэхүү монографи нь зөвхөн үений үений үрэвслээс урьдчилан сэргийлэх жоргүй диклофенак сэдэвчилсэн гель (Voltaren Arthritis Pain) болон жороор олгодог орон нутгийн уусмал (Pennsaid) -ийн талаархи мэдээллийг өгдөг. Хэрэв та актлиник кератозын үед diclofenac gel (Solaraze, generic) хэрэглэж байгаа бол сэдэвчилсэн diclofenac (актиник кератоз) нэртэй монографийг уншаарай.

Эмийн жороор тогтоосон гадны диклофенак нь 1.5% сэдэвчилсэн уусмал (шингэн) хэлбэрээр өдөрт 4 удаа өвдөг дээрээ түрхэж, 2% гадны уусмалаар (Pennsaid) өвдөг дээрээ өдөрт 2 удаа түрхэж өгдөг. Орон нутгийн диклофенак нь жороор олгодоггүй жороор 1% гель (Voltaren Arthritis Pain) хэлбэрээр биеийн 2 хүртэлх хэсэгт (жишээлбэл, 1 өвдөг ба 1 шагай, 2 өвдөг, 1 хөл ба 1 шагай, эсвэл 2 гар) түрхдэг. Өдөр бүр 21 хүртэл хоног эсвэл эмчийн зөвлөсний дагуу. Диклофенак гель (Voltaren Arthritis Pain) эсвэл гадны уусмал (Pennsaid) -ийг өдөр бүр ойролцоогоор нэг цагт түрхээрэй. Эмчийн бичсэн шошгоны зааврыг дагаж, эмч, эм зүйчээс ойлгохгүй байгаа хэсгийг тайлбарлаж өгөхийг хүс. Орон нутгийн diclofenac (Pennsaid, Voltaren Arthritis Pain) -ийг зааврын дагуу хэрэглэнэ. Илүү их эсвэл бага хэмжээгээр бүү хэрэглэ эсвэл эмчийн зааж өгсөнөөс илүү олон удаа эсвэл удаан хугацаагаар бүү хэрэглээрэй. Гель эсвэл гадны уусмалыг эмчийн зааж өгөөгүй биеийн аль ч хэсэгт түрхэж болохгүй.

Дикрофенак гель (Voltaren Arthritis Pain) эсвэл гадны уусмал (Pennsaid) түрхэж, хуурай, хуурай арьсанд түрхэнэ. Энэ эмийг хугарсан, хальсласан, халдвар авсан, хавдсан, тууралтаар бүрхэгдсэн арьсанд түрхэж болохгүй.

Диклофенак гель (Voltaren Arthritis Pain) ба гадны уусмал (Pennsaid) нь зөвхөн арьсанд ашиглагддаг. Нүд, хамар, амандаа эм авахаас болгоомжил. Хэрэв та нүдэндээ эм уусан бол нүдээ их хэмжээний ус эсвэл давстай усаар зайлж угаана уу. Хэрэв нэг цагийн дараа таны нүд (нүд) цочроод байвал эмчид хандана уу.

Диклофенак гель (Voltaren Arthritis Pain) эсвэл гадны уусмал (Пеннсаид) түрхсэний дараа эмчилсэн хэсгийг ямар ч төрлийн боолт, боолтоор хучих ёсгүй бөгөөд тухайн хэсэгт дулаан түрхэж болохгүй. Гадны уусмал (Пеннсаид) түрхсэнээс хойш дор хаяж 30 минут, гель (Voltaren Arthritis Pain) түрхсэнээс хойш дор хаяж 1 цагийн турш шүршүүрт орж, усанд орох ёсгүй. Гель (Voltaren Arthritis Pain) түрхсэнээс хойш 10 минутын турш, эсвэл гадны уусмал хэрэглэж байгаа бол гаднах уусмал (Pennsaid) хатах хүртэл эмчилсэн хэсгийг хувцас, бээлийтэй хучиж болохгүй.

Орон нутгийн диклофенак гель (Voltaren Arthritis Pain) -ийн жоргүй жороор бүрэн ашиг тусыг мэдрэхээс өмнө 7 хүртэл хоног шаардагдана. Хэрэв та 7 хоногийн турш хэрэглэсний дараа үе мөчний үений үрэвсэл намдаахгүй бол хэрэглээг зогсоож эмчид хандана уу.

Орон нутгийн диклофенак гель (Voltaren Arthritis Pain) -ийг хэрэглэхийн тулд дараахь алхмуудыг дагана уу.

1. Диклофенак гель (Voltaren Arthritis Pain) -ийн шинэ хоолойг анх удаа хэрэглэхийн өмнө хоолойг бүрхсэн хамгаалалтын лацыг онгойлгож, дараа нь малгайны оройны оройг ашиглан гуурсны нээлхийг цоол. Лацыг хайч, хурц зүйлээр онгойлгож болохгүй.
2. Боодолгооны нэг картыг хавтгай гадаргуу дээр байрлуул, ингэснээр та хэвлэмэл хуудсыг унших боломжтой болно.
3. Тунгийн карт дээрх мөрүүдийг гарын авлага болгон ашиглан тунгийн картан дээр зөв хэмжээтэй гель жигд шахна. Биеийн дээд (гар, бугуй, тохой) эсвэл доод (хөл, шагай, өвдөг) хэсэгт хамаарч гель таны зөв тунгаар тэмдэглэсэн бүх хэсгийг хамарч байгаа эсэхийг шалгаарай. Тагийг нь хоолой дээр буцааж тавь.
4. Та эм түрхэх арьсны хэсгийг цэвэрлэж хатаана. Зүсэгдсэн, ил шарх, халдвартай, тууралттай арьсанд түрхэж болохгүй.
5. Биеийн 2 хүртэл хэсэгт арьсанд гель түрхэхэд туслах тунгийн картыг ашиглан гельгээ чиглэсэн арьсны хэсгүүдэд түрхэнэ. Биеийн 2-оос дээш хэсэгт түрхэж болохгүй. Гараа ашиглан гельгээ арьсанд зөөлөн үрж арчина. Нөлөөлөлд өртсөн хэсгийг бүхэлд нь гельээр хучихаа мартуузай. Бусад бүтээгдэхүүнтэй ижил газарт түрхэж болохгүй.
6. Тунгийн картын төгсгөлийг хурууны үзүүрээр барьж, картыг зайлж хатаана. Тунг картыг дараагийн хэрэглээ хүртэл, хүүхдэд хүрэхгүй газарт хадгална. Тунг картыг өөр хүнтэй хуваалцаж болохгүй.
7. Хэрэв та гараа эмчлэхгүй бол гель түрхсэний дараа гараа сайн угаана уу. Хэрэв та гараа эмчилж байгаа бол гель түрхсэний дараа дор хаяж нэг цагийн турш угааж болохгүй.

Орон нутгийн diclofenac 1.5% сэдэвчилсэн уусмалыг хэрэглэхийн тулд дараахь алхмуудыг дагана уу.

1. Та эм түрхэх арьсны хэсгийг цэвэрлэж хатаана.
2. Орон нутгийн уусмалыг өвдөг дээрээ нэг удаа 10 дусал түрхээрэй. Та үүнийг гадны уусмалыг шууд өвдөг дээрээ унагаж эсвэл эхлээд алган дээрээ унаад дараа нь өвдөг дээрээ тарааж болно.
3. Гараараа өвдөгний урд, хойд, хажуугийн гаднах сэдэвчилсэн уусмалыг жигд тараана.
4. Энэ дуслыг 40 дусал гадны уусмал түрхтэл өвдөгөө гадны уусмалаар бүрэн хучих хүртэл давтана.
5. Хэрэв эмч танд гадны эм бэлдмэлийг хоёр өвдөг дээрээ түрхэхийг хэлсэн бол эмийг нөгөө өвдөг дээрээ түрхэхийн тулд 2-4-р алхамыг давт.
6. Орон нутгийн уусмалыг хэрэглэсний дараа гараа сайтар угааж, хатаана. Бусад хүмүүс болон эмчилсэн өвдөгний хэсэгт арьс хүрэхээс зайлсхий.

Орон нутгийн диклофенак 2% гадны уусмалыг (Пеннсаид) хэрэглэхийн тулд дараахь алхмуудыг дагана уу.

1. Та энэ эмийг агуулсан насосыг анх удаа хэрэглэхээсээ өмнө праймержуулах хэрэгтэй. Насос дээрх тагийг аваад шахуургыг босоо байдлаар барина. Насосны дээд хэсгийг дөрвөн удаа дарж, цаасан алчуур эсвэл салфетка дээр гарсан эмийг барьж аваарай. Цаасан алчуур эсвэл алчуурыг хогийн саванд хая.
2. Эмээ түрхэхэд бэлэн бол гараа савантай усаар сайтар угаана уу.
3. Шахуургыг өнцгөөр барьж, шахуургын дээд хэсгийг дарж эмийг алган дээрээ тараана. Өөр нэг шахмал эмийг алган дээрээ тараахын тулд хоёр дахь удаа дээд талыг нь дар.
4. Өвдөгнийхөө урд, ар, хажуу тал руу эмээ жигд түрхэхийн тулд алган дээрээ үрээрэй.
5. Хэрэв эмч танд эмийг хоёр өвдөг дээрээ түрхээрэй гэж хэлсэн бол эмийг нөгөө өвдөг дээрээ түрхэхийн тулд 3-4-р алхамыг давт.
6. Эмийг түрхэж дуусмагц гараа савантай усаар сайтар угаана.
7. Шахуургынхаа тагийг сольж, насосыг босоо байдлаар хадгална.

Энэ эмийг бусад зориулалтаар ашиглаж болно; эмч, эм зүйчээс дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсье.

Орон нутгийн диклофенакийг хэрэглэхээс өмнө

• диклофенак (Камбия, Флектор, Волтарены үе мөчний өвдөлт, Соларазе, Зипсор, Зорволекс, Артротек дахь), аспирин болон бусад NSAID-д харшилтай эсэхээ эмч, эм зүйчдээ мэдэгдээрэй; бусад эм; эсвэл гадны диклофенак бэлдмэлийн аль нэг орц. Эм зүйчээс асуу эсвэл эмийн найрлагад орсон орцуудын жагсаалтыг үзнэ үү.
• Эмч, эм зүйчдээ ямар эм, жороор олгодоггүй эм, витамин, хоол тэжээлийн нэмэлт тэжээл, ургамлын гаралтай бүтээгдэхүүн ууж байгаа эсвэл авахаар төлөвлөж байгаагаа хэлээрэй. ЧУХАЛ АНХААРУУЛГА хэсэгт жагсаасан эмүүд болон дараахь зүйлсийн аль нэгийг дурдахаа мартуузай: ацетаминофен (Tylenol, бусад бүтээгдэхүүн); ангиотензин хувиргагч фермент (ACE) дарангуйлагчид болох беназеприл (Лотенсин, Лотрел), каптоприл, эналаприл (Васотек, Васеретик), фосиноприл, лизиноприл (Принивил, Зестрил, Принзид ба Зесторетик), моэксиприл (Юниваск, Юниретик, периндоприл (Aceon, Prestalia дахь), quinapril (Accupril, in Quinaretic), ramipril (Altace), болон trandolapril (Mavik, Tarka дахь); Андиотензин рецептор хориглогч, тухайлбал кандесартан (Атаканд, Атаканд HCT), эпосартан (Теветен), ирбесартан (Авапро, Авалид), лозартан (Козаар, Хизаар), олмесартан (Беникар, Азор, Беникар ХКТ, Трибензор), телмисартан (Micardis, in Micardis HCT, Twynsta), and valsartan (Exforge HCT дээр); зарим антибиотик, бета хориглогч болох атенолол (Тенормин, теноретик), лабеталол (Трандат), метопролол (Лопрессор, Топрол XL, Дутопрол), надолол (Коргард, Корзид), пропранолол (Хемангеол, Индерал, Иннопран); циклоспорин (Gengraf, Neoral, Sandimmune); дигоксин (Ланоксин); шээс хөөх эм ('усны эм'); лити (Литобид); таталтын эм, метотрексат (Otrexup, Rasuvo, Trexall) эсвэл пеметрексед (Alimta). Эмч таны эмийн тунг өөрчлөх эсвэл гаж нөлөөг анхааралтай ажиглаж байх шаардлагатай.
• гадны диклофенакаар эмчилсэн газруудад нарнаас хамгаалах тос, гоо сайхны бүтээгдэхүүн, нойтон жин, чийгшүүлэгч, шавьжнаас хамгаалах бодис, бусад гадны эмийг түрхэх ёсгүй гэдгийг та мэдэж байх ёстой. Хэрэв танд diclofenac сэдэвчилсэн уусмал (Пеннсаид) -ийг зааж өгсөн бол эдгээр бүтээгдэхүүн эсвэл бусад бодисыг түрхэхээс өмнө хэрэглээний талбай бүрэн хуурай болтол хүлээнэ үү.
• хүнд хэлбэрийн суулгалт, бөөлжилт эсвэл шингэн алдаж магадгүй гэж бодож байвал эмчид мэдэгдэх; Хэрэв та их хэмжээний согтууруулах ундаа уусан эсвэл ууж байсан, мөн ЧУХАЛ СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ хэсэг эсвэл астма-д дурьдсан нөхцөл байдал үүссэн эсвэл урьд өмнө тохиолдож байсан, ялангуяа хамар, хамрын полип байнга чихмэл, гоожиж байвал хамрын салст бүрхэвч); гар, хөл, шагай, эсвэл доод хөл хавагнах; зүрхний дутагдал; эсвэл бөөр, элэгний өвчин.
• жирэмсэн бол эмчдээ хэл, жирэмслэхээр төлөвлө; эсвэл хөхүүлж байна. Диклофенак нь урагт хор хөнөөл учруулж, жирэмсний үед 20 долоо хоног эсвэл түүнээс дээш хугацаагаар хэрэглэвэл төрөхөд хүндрэл учруулж болзошгүй юм. Жирэмсний 20 долоо хоногийн дараа эсвэл дараа нь гадны хэрэглээний диклофенакийг бүү хэрэглээрэй. Хэрэв та гадны хэрэглээний диклофенак хэрэглэж байхдаа жирэмсэн болсон бол эмчид хандана уу.
• Энэ эм нь эмэгтэйчүүдийн үржил шимийг бууруулж болзошгүйг та мэдэх ёстой. Орон нутгийн диклофенакийг хэрэглэх эрсдлийн талаар эмчтэйгээ ярилцана уу.
• нарны жинхэнэ болон хиймэл нарны туяанд (солгой ор эсвэл дэнлүү, хэт ягаан туяа) шаардлагагүй, удаан хугацаагаар өртөхөөс зайлсхийх, гадны диклофенакаар эмчилсэн хэсгийг хамгаалах хамгаалалтын хувцас өмсөх. Орон нутгийн диклофенак нь таны арьсыг нарны гэрэлд мэдрэмтгий болгодог.

Хэрэв эмч өөрөөр хэлээгүй бол хэвийн хооллолтоо үргэлжлүүлээрэй.

Алдагдсан тунг санаж эхэлмэгц түрхээрэй. Гэсэн хэдий ч, хэрэв таны дараагийн хуваарьт өргөдөл гаргахад бараг цаг хугацаа болвол алдсан тунг алгасч, тогтмол хэрэглэх хуваариа үргэлжлүүлээрэй. Алдагдсан тунг нөхөхийн тулд нэмэлт диклофенак гель (Voltaren Arthritis Pain) эсвэл гадны уусмал (Pennsaid) түрхэж болохгүй.

Орон нутгийн диклофенак нь гаж нөлөө үүсгэдэг. Эдгээр шинж тэмдгүүд хүндэрсэн эсвэл арилаагүй тохиолдолд эмчид мэдэгдээрэй.

• хуурайшилт, улайлт, загатнах, хавдах, өвдөх, хатуурах, цочрох, хавдах, масштабтай болох, эсвэл нойргүйдэх
• батга
• ходоодны өвдөлт
• өтгөн хаталт
• хий
• толгой эргэх
• гар, гар, хөл, хөлөнд мэдээ алдах, түлэгдэх, цочрох

Зарим гаж нөлөө нь ноцтой байж болно. Хэрэв танд эдгээр шинж тэмдгүүд илэрвэл эсвэл ЧУХАЛ СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ хэсэгт орсон шинж тэмдэг илэрвэл эмчид яаралтай хандаарай.

• үүр
• загатнах
• залгихад хэцүү
• нүүр, хоолой, гар, гар хавагнах
• жингийн тодорхойгүй өсөлт
• амьсгал давчдах эсвэл амьсгалахад хэцүү байдаг
• гэдэс, шагай, хөл, хөл хавагнах
• амьсгаадах
• астма муудах
• арьс эсвэл нүд шарлах
• дотор муухайрах
• хэт их ядаргаа
• ер бусын цус алдалт эсвэл хөхөрсөн
• эрчим хүчний дутагдал
• хоолны дуршилгүй болох
• ходоодны баруун дээд хэсэгт өвдөх
• ханиадны шинж тэмдэг
• бараан өнгөтэй шээс
• тууралт
• арьсны цэврүү
• халуурах
• цайвар арьс
• хурдан зүрхний цохилт
• хэт их ядаргаа

Орон нутгийн диклофенак нь бусад гаж нөлөөг үүсгэдэг. Хэрэв та энэ эмийг хэрэглэх явцад ямар нэгэн ер бусын асуудал гарвал эмч рүүгээ залгаарай.

Хэрэв танд ноцтой гаж нөлөө илэрвэл та эсвэл таны эмч тайлангаа Хүнс, Эмийн Захиргааны (FDA) MedWatch сөрөг үйл явдлын талаар мэдээлэх хөтөлбөрт онлайнаар (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) эсвэл утсаар ( 1-800-332-1088).

Энэ эмийг орж ирсэн саванд, битүү битүү, хүүхдүүдэд хүрэхгүй газарт хадгалаарай. Өрөөний температурт хадгалж, хөлдөх, хэт халалтаас хамгаална.

Бүх эмийг нүдэнд харагдахгүй, хүүхдүүдэд хүрч очихгүй байх нь чухал (сав баглаа боодол, нүдний дусаалга, тос, нөхөөс, амьсгалуулагч гэх мэт) савнууд хүүхдэд тэсвэртэй биш тул бага насны хүүхдүүд амархан нээж өгдөг. Бага насны хүүхдийг хордлогоос хамгаалахын тулд хамгаалалтын тагийг нь түгжиж, эмийг нэн даруй аюулгүй газар байрлуул. http://www.upandaway.org

Шаардлагагүй эмийг гэрийн тэжээвэр амьтан, хүүхэд болон бусад хүмүүс хэрэглэж чадахгүй байхын тулд тусгай аргаар зайлуулах хэрэгтэй. Гэсэн хэдий ч та энэ эмийг жорлонд угааж болохгүй. Үүний оронд эмээ хаях хамгийн сайн арга бол эм уух хөтөлбөр юм. Эмийн санчтайгаа ярилцах эсвэл орон нутгийнхаа хог хаягдлыг дахин боловсруулах хэлтэстэй холбоо барьж орон нутагтаа буцааж авах хөтөлбөрийн талаар мэдэх. Хэрэв танд буцах хөтөлбөр байхгүй бол FDA-ийн эмийг аюулгүй устгах вэбсайтаас (http://goo.gl/c4Rm4p) үзнэ үү.

Хэрэв хэн нэгэн гадуурх диклофенакийг залгиж байгаа бол орон нутгийнхаа хортой тэмцэх төв рүү 1-800-222-1222 дугаарт залгаарай. Хэрэв хохирогч унасан эсвэл амьсгалахгүй байгаа бол орон нутгийн Онцгой байдлын албыг 911 дугаарт залгаарай.

Тунг хэтрүүлэн хэрэглэх шинж тэмдгүүд дараахь зүйлийг агуулж болно.

• нойрмоглох
• эрчим хүчний дутагдал
• дотор муухайрах
• бөөлжих
• ходоодны өвдөлт
• цуст, хар эсвэл өтгөн ялгадас
• цустай эсвэл кофены үндэс шиг харагддаг бодис бөөлжих
• удаан, гүехэн эсвэл жигд бус амьсгал
• үүр
• загатнах
• амьсгалахад эсвэл залгихад хэцүү байдаг
• ухаан алдах

Таны эмийг өөр хэн нэгэнд бүү ашиглаарай. Эмийн сангаас эмийн жороо бөглөх талаар асуух зүйлээ асуугаарай.

Таны ууж буй жор, жоргүй (эмийн жоргүй) бүх эмийн жагсаалтыг бичих, витамин, эрдэс бодис, бусад нэмэлт тэжээл зэрэг бүтээгдэхүүнийг хадгалах нь чухал юм. Та эмчид хандах эсвэл эмнэлэгт хэвтэх бүрт энэ жагсаалтыг авчрах ёстой. Түүнчлэн онцгой байдлын үед авч явах чухал мэдээлэл юм.

• Пеннсаид^®
• Voltaren артрит өвдөлт^®