Альбутеролоор амаар амьсгалах

Сэтгэл Ханамжтай

• Аэрозолоор амьсгалахдаа амьсгалахдаа дараахь алхмуудыг дагана уу.
• Амьсгалах бодис ашиглан нунтаг амьсгалахын тулд дараахь алхмуудыг дагана уу. Respiclick inhaler-ийг зай завсараар бүү ашиглаарай.
• Мананцар үүсгэгч ашиглан уусмалаар амьсгалахын тулд дараах алхмуудыг дагана уу;
• Альбутеролоор амьсгалахаас өмнө
• Альбутеролоор амьсгалах нь гаж нөлөө үүсгэдэг. Эдгээр шинж тэмдгүүд хүндэрсэн эсвэл арилаагүй тохиолдолд эмчид мэдэгдээрэй.
• Зарим гаж нөлөө нь ноцтой байж болно. Хэрэв танд дараахь шинж тэмдгүүд илэрвэл эсвэл ОНЦГОЙ урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ авбал эмчид яаралтай хандаарай.
• Тунг хэтрүүлэн хэрэглэх шинж тэмдэгт дараахь шинж тэмдгүүд орно.

Альбутерол нь уушигны багтраа, уушгины архаг бөглөрөлт өвчин (COPD; уушиг, амьсгалын замд нөлөөлдөг бүлэг өвчин) зэрэг амьсгалын дутагдал, амьсгаадах, амьсгал давчдах, ханиалгах, цээж хатгахаас урьдчилан сэргийлэх, эмчлэхэд ашигладаг.Альбутеролоор амьсгалах аэрозол ба амаар амьсгалах нунтаг нь дасгалын явцад амьсгалахад хүндрэл учруулахаас сэргийлдэг. Альбутеролоор амьсгалах аэрозол (Proair HFA, Proventil HFA, Ventolin HFA) нь насанд хүрэгчид болон 4 ба түүнээс дээш насны хүүхдүүдэд ашиглагддаг. Амбугаар амьсгалах Albuterol нунтаг (Proair Respiclick) нь 12 ба түүнээс дээш насны хүүхдүүдэд ашиглагддаг. Амбаараар амьсгалах Albuterol уусмалыг насанд хүрэгчид, 2-оос дээш насны хүүхдүүдэд хэрэглэдэг. Альбутерол нь бронходилататор хэмээх эмийн ангилалд багтдаг. Энэ нь амьсгалыг хөнгөвчлөхийн тулд агаарыг уушгинд хүргэх, нээх замаар ажилладаг.

Альбутерол нь тусгай тийрэлтэт мананцар үүсгэгч (эмийг амьсгалж болох манан болгон хувиргадаг машин) ашиглан амаар амьсгалах уусмал (шингэн), амьсгалуулагчаар амаар амьсгалах аэрозол буюу нунтаг хэлбэрээр ирдэг. Уушигны өвчний шинж тэмдгийг эмчлэх, урьдчилан сэргийлэх зорилгоор амьсгалах аэрозол буюу амаар амьсгалах нунтаг нунтаг хэрэглэхэд ихэвчлэн шаардлагатай бол 4-6 цаг тутамд хэрэглэдэг. Амьсгалын замаар амьсгалах аэрозол буюу нунтаг дасгалын үеэр амьсгалахад хүндрэл учруулахаас урьдчилан сэргийлэхэд дасгал хийхээс 15-30 минутын өмнө хэрэглэдэг. Мананцар үүсгэгч уусмалыг ихэвчлэн өдөрт 3-4 удаа хэрэглэдэг. Эмчийн бичсэн шошгоны зааврыг дагаж, эмч, эм зүйчээс ойлгохгүй байгаа хэсгийг тайлбарлаж өгөхийг хүс. Альбутеролыг яг зааврын дагуу хэрэглэнэ. Илүү их эсвэл бага хэмжээгээр бүү хэрэглэ эсвэл эмчийн зааж өгсөнөөс илүү олон удаа хэрэглэж болохгүй.

Шинж тэмдэг тань муудаж эсвэл альбутеролоор амьсгалах нь шинж тэмдгийг хянахаа больсон гэж үзвэл эмчид хандана уу. Хэрэв танд шинж тэмдгийг арилгахын тулд альбутеролыг шаардлагатай бол хэрэглээрэй гэж хэлээд эмийг ердийнхөөс илүү олон удаа хэрэглэх шаардлагатай бол эмчид хандана уу.

Альбутерол нь астма болон бусад уушгины өвчний шинж тэмдгийг хянадаг боловч эдгээдэггүй. Альбутерол хэрэглэхээ эмчтэйгээ ярилцахгүйгээр зогсоож болохгүй.

Албутерол аэрозолоор амьсгалуулагч бүр нь хэмжээнээсээ хамаарч 60 эсвэл 200 удаа амьсгалах зориулалттай. Альбутерол нунтаг амьсгалуулагч бүр нь 200 удаа амьсгалах зориулалттай. Шошготой тоогоор амьсгалсаны дараа дараа нь амьсгалахдаа зөв хэмжээний эм агуулаагүй байж болно. Аэрозолоор амьсгалсан шингэнийг шошготой тоогоор хэрэглэсний дараа зайлуулж хаях хэрэгтэй. Нунтаг амьсгалуулагчийг тугалган цаасаа онгойлгосноос хойш 13 сарын дараа, баглаа боодлын хугацаа дууссаны дараа эсвэл шошготой тоогоор амьсгалсны дараа аль нь түрүүлж очоод устгана.

Таны амьсгалуулагч таны хэрэглэсэн амьсгалын тоог бүртгэдэг хавсаргасан тоолууртай хамт ирж магадгүй юм. Мөн лангуун дээр эмчийн зааврыг нөхөхийн тулд эмч, эм зүйч рүүгээ хэзээ залгах, амьсгалуулагч дотор үлдэхгүй үлдэх зэргийг хэлж өгдөг. Тоолуурыг хэрхэн ашиглах талаар мэдэхийн тулд үйлдвэрлэгчийн зааврыг уншина уу. Хэрэв танд ийм төрлийн амьсгалын аппарат байгаа бол тоонуудыг өөрчлөх, тоолуурыг амьсгалуулагчаас авах гэж оролдох хэрэггүй.

Хэрэв таны амьсгалуулагч хавсаргасан лангууны хамт ирэхгүй бол та хэрэглэсэн амьсгалынхаа тоог хянах шаардлагатай болно. Та амьсгалуулагчдаа хэдэн өдөр үргэлжлэхийг мэдэхийн тулд та амьсгалахдаа хэдэн удаа хийснээ хэдэн удаа хувааж болно. Лаазанд эм байгаа эсэхийг шалгахын тулд усанд бүү хөв.

Албутерол аэрозолийн хамт ирдэг амьсгалуулагч нь зөвхөн альбутеролийн канистрт хэрэглэх зориулалттай. Бусад эмийг амьсгалахад хэзээ ч бүү ашиглаарай, альбутеролоор амьсгалахдаа өөр эм хэрэглэдэггүй.

Нүдэндээ альбутеролоор амьсгалахаас болгоомжил.

Дөл эсвэл дулааны эх үүсвэрийн ойролцоо байхдаа альбутеролоор амьсгалах эмээ бүү хэрэглээрэй. Хэрэв амьсгалах төхөөрөмж нь маш өндөр температурт өртөж байвал дэлбэрч магадгүй юм.

Albuterol inhaler буюу тийрэлтэт мананцар үүсгэгчийг анх удаа хэрэглэхээсээ өмнө амьсгалуулагч эсвэл мананцар үүсгэгчийн хамт ирдэг зааврыг уншина уу. Үүнийг хэрхэн ашиглахаа эмч, эм зүйч, амьсгалын замын эмчээс асуугаарай. Түүнийг харж байхдаа амьсгалах буюу мананцар үүсгэгч ашиглаж дасгал хий.

Хэрэв таны хүүхэд амьсгалын аппарат хэрэглэж байгаа бол түүнийг хэрхэн ашиглахаа сайн мэдэж байх хэрэгтэй. Амьсгалах эмийг зөв хэрэглэж байгаа эсэхээ шалгах бүртээ хүүхдээ ажиглаарай.

Аэрозолоор амьсгалахдаа амьсгалахдаа дараахь алхмуудыг дагана уу.

1. Хамгаалалтын тоосны тагийг цагаан хоолойн үзүүрээс ав. Хэрэв тоосны тагийг цагаан хоолой дээр тавиагүй бол амны хөндийд шороо болон бусад зүйл байгаа эсэхийг шалгаарай. Лаазыг цагаан хоолойд бүрэн, баттай оруулсан эсэхийг шалгаарай.
2. Хэрэв та амьсгалуулагчийг анх удаа хэрэглэж байгаа бол эсвэл 14 хоногоос дээш хугацаанд амьсгалаагүй бол түүнийгээ асаах хэрэгтэй болно. Хэрэв та уналтанд орсон бол амьсгалуулагчийг асаах хэрэгтэй болно. Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол эм зүйчээсээ асуу эсвэл үйлдвэрлэгчийн мэдээллийг шалгаарай. Амьсгалуулагчийг асаахын тулд сайтар сэгсэрч, дараа нь канистрыг 4 удаа дарахад нүүрнээсээ хол 4 шүршиж агаарт цацна. Нүдэндээ альбутерол орохоос болгоомжил.
3. Амьсгалах шингэнийг сайтар сэгсэрнэ үү.
4. Амаараа аль болох бүрэн амьсгалаарай.
5. Лаазыг ёроолд нь цагаан хоолойтой байлгаж, өөдөөс нь чиглүүлж дээш нь чиглүүл. Амны хөндийн нээлттэй төгсгөлийг амандаа хий. Амныхаа эргэн тойронд уруулаа сайтар хаа.
6. Амны хөндийн хоолойгоор аажмаар, гүнзгий амьсгалж, тэр үед эмээ амандаа шүршихийн тулд саванд нэг удаа дар.
7. 10 секундын турш амьсгалаа барихыг хичээ. амьсгалуулагчийг аваад амьсгалаа аажмаар гарга.
8. Хэрэв танд 2 удаа хийсвэр хий гэж хэлсэн бол 1 минут хүлээгээд 3-7-р алхамыг давт.
9. Амьсгалах төхөөрөмжийн хамгаалалтын тагийг солино.
10. Амьсгалах хэрэгслээ тогтмол цэвэрлэж байгаарай. Үйлдвэрлэгчийн зааврыг анхааралтай дагаж, амьсгалуулагчаа цэвэрлэх талаар асуулт байвал эмч, эм зүйчээсээ асуугаарай.

Амьсгалах бодис ашиглан нунтаг амьсгалахын тулд дараахь алхмуудыг дагана уу. Respiclick inhaler-ийг зай завсараар бүү ашиглаарай.

1. Хэрэв та шинэ амьсгалуулагчийг анх удаа хэрэглэж байгаа бол тугалган цааснаас ав. Амьсгалах төхөөрөмжийн арын хэсэгт байрлах тунгийн тоолуурыг харж, цонхон дээр 200 гэсэн тоог харж байгаа эсэхийг шалгаарай.
2. Амьсгалуулагчийг босоо байрлалтай, ёроолд нь таг, амьсгалуулагч нь дээшээ чиглүүлж, амны төгсгөлд байгаа хамгаалалтын тоосны тагийг товших хүртэл онгойлгон тунг ачаалж өгнө. Амьсгалах хэрэгслийг ашиглахад бэлэн биш бол тагийг онгойлгож болохгүй. Хамгаалалтын тагийг нээх бүрт тунг амьсгалахад бэлэн байдаг. Тунгийн тоолуурын дугаар буурах болно. Хэрэв та тунгаар амьсгалахгүй бол амьсгалуулагчийг онгойлгож тунгаа бүү алдаарай.
3. Амаараа аль болох бүрэн амьсгалаарай. Амьсгалах төхөөрөмж рүү үлээж, амьсгалж болохгүй.
4. Амны хөндийн уруулыг амандаа сайн оруулаарай. Амныхаа эргэн тойронд уруулаа сайтар хаа. Амаараа аажмаар, гүнзгий амьсгал. Хамараараа амьсгалж болохгүй. Таны хуруу эсвэл уруул нь хоолойны дээрх нүхийг хааж чадахгүй байгаа эсэхийг шалгаарай.
5. Амны хөндийн амьсгалыг аваад 10 секундын турш амьсгалаа зогсоо. Амьсгалах төхөөрөмжөөр үлээж, амьсгалж болохгүй.
6. Тагийг нь цагаан хоолойгоор сайтар хаа.
7. Хэрэв та 2 амьсгаа авах гэж байгаа бол 2-6-р алхамыг давт.
8. Амьсгалах шингэнийг үргэлж цэвэр, хуурай байлгаарай. Амьсгалах хэрэгслээ цэвэрлэхийн тулд цэвэр, хуурай салфетка эсвэл даавуугаар цэвэрлээрэй. Усанд угааж, амьсгалах шингэнийхээ аль ч хэсгийг хийж болохгүй.

Мананцар үүсгэгч ашиглан уусмалаар амьсгалахын тулд дараах алхмуудыг дагана уу;

1. Альбутеролын уусмалаас нэг шилийг тугалган уутанд ав. Үлдсэн шилнүүдийг ашиглахад бэлэн болтлоо уутанд үлдээгээрэй.
2. Шилэн шингэнийг хар. Энэ нь тунгалаг, өнгөгүй байх ёстой. Хэрэв шингэн нь үүлэрхэг эсвэл өнгө нь өөрчлөгдсөн бол шилийг бүү хэрэглэ.
3. Шилэн савны дээд хэсгийг мушгиж, бүх шингэнийг мананцар үүсгэгчийн усан сан руу шахна. Хэрэв та мананцар үүсгэгчээ ашиглан бусад эмийг амьсгалж байгаа бол бусад эмийг альбутеролийн хамт усан санд байрлуулж болох эсэхийг эмч, эм зүйчээсээ асуугаарай.
4. Мананцар үүсгэгчийн усан санг цагаан хоолой буюу нүүрний масктай холбоно уу.
5. Мананцар үүсгэгчийг компрессорт холбоно уу.
6. Хоолойг амандаа хийж эсвэл нүүрний маск дээр тавиарай. Босоо, тохь тухтай байдалд суугаад компрессорыг асаана уу.
7. Мананцар үүсгэгч камерт манан тогтохоо болих хүртэл ойролцоогоор 5-15 минутын турш тайван, гүнзгий, жигд амьсгал.
8. Мананцар үүсгэгчээ тогтмол цэвэрлэж байгаарай. Үйлдвэрлэгчийн зааврыг анхааралтай дагаж, мананцар үүсгэгчээ цэвэрлэх талаар асуулт байвал эмч, эм зүйчээсээ асууна уу.

Амьсгалын альбитеролыг заримдаа саа өвчний довтолгоог үүсгэдэг өвчтнүүдийн булчингийн саажилтыг (биеийн зарим хэсгийг хөдөлгөх чадваргүй) эмчлэх, сайжруулахад ашигладаг. Энэ эмийг таны нөхцөл байдалд хэрэглэхэд учирч болзошгүй эрсдлийн талаар эмчтэйгээ ярилцана уу.

Энэ эмийг бусад зориулалтаар ашиглаж болно; эмч, эм зүйчээс дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсье.

Альбутеролоор амьсгалахаас өмнө

• альбутерол (Vospire ER, Combivent, Duoneb), левалбутерол (Xopenex), бусад эмүүд, альбутеролоор амьсгалах нунтаг эсвэл мананцар үүсгэгчийн уусмалд харшилтай эсэхээ эмч, эм зүйчдээ мэдэгдээрэй. Хэрэв та амьсгалах нунтаг хэрэглэж байгаа бол сүүний уураг харшилтай эсэхээ эмчид мэдэгдээрэй. Орц найрлагын жагсаалтыг эм зүйчээсээ асуу.
• Эмч, эм зүйчдээ ямар жороор эм, витамин, хоол тэжээлийн нэмэлт тэжээл, ургамлын гаралтай бүтээгдэхүүн ууж байгаа эсвэл авахаар төлөвлөж байгаагаа хэлээрэй. Дараахь зүйлсийн аль нэгийг дурдахаа мартуузай: атенолол (Тенормин), лабеталол (Трандат), метопролол (Лопрессор, Топрол XL), надолол (Коргард), пропранолол (Индерал) зэрэг бета хориглогч; дигоксин (Ланоксин); шээс хөөх эм ('усны эм'); эпинефрин (Epipen, Primatene Mist); метапротеренол, левалбутерол (Xopenex) зэрэг агаарын гарцыг сулруулахад ашигладаг бусад амьсгалсан эмүүд; болон ханиад хүрэх эм. Дараахь эмүүдийг ууж байгаа эсвэл сүүлийн 2 долоо хоногт хэрэглэхээ больсон бол эмч, эм зүйчдээ мэдэгдээрэй: антидепрессантууд болох амитриптилин, амоксапин, кломипрамин (анафранил), десипрамин (норпрамин), доксепин (силенор), имипрамин (тофранил) , nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), trimipramine (Surmontil); моноамин оксидаза (MAO) дарангуйлагчид, үүнд изокарбоксазид (Марплан), фенелзин (Нардил), селегилин (Элдеприл, Эмсам), транилципромин (Парнат) орно. Эмч таны эмийн тунг өөрчлөх эсвэл гаж нөлөөг анхааралтай ажиглаж байх шаардлагатай.
• зүрхний цохилт, зүрхний өвчин, цусны даралт ихсэх, бамбай булчирхайн даавар ихсэх (бие махбодид бамбай булчирхайн даавар хэт их байх нөхцөл), чихрийн шижин, таталттай байсан эсэхээ эмчдээ хэлээрэй.
• Жирэмсэн, жирэмслэхээр төлөвлөж байгаа, эсвэл хөхүүл хүүхэдтэй бол эмчдээ хэлээрэй. Хэрэв та альбутерол хэрэглэж байхдаа жирэмсэн бол эмчид хандана уу.
• Альбутеролоор амьсгалах нь заримдаа амьсгал хурааж, амьсгалахад хэцүү болдог гэдгийг та мэдэх ёстой. Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол тэр даруй эмчид хандана уу. Хэрэв эмч танд хэлээгүй бол альбутеролоор амьсгалах аргыг дахин бүү хэрэглэ.

Хэрэв танд альбутеролоор амьсгалах амьсгалыг тогтмол хуваарийн дагуу хийхийг зааж өгсөн бол санасан даруйдаа алдсан тунг хэрэглээрэй. Гэсэн хэдий ч, дараагийн тунг өгөх цаг нь бараг болсон бол алдсан тунгаа алгасч, тогтмол хэрэглэх хуваариа үргэлжлүүлээрэй. Алдсан тунг нөхөхийн тулд давхар тун хэрэглэж болохгүй.

Альбутеролоор амьсгалах нь гаж нөлөө үүсгэдэг. Эдгээр шинж тэмдгүүд хүндэрсэн эсвэл арилаагүй тохиолдолд эмчид мэдэгдээрэй.

• биеийн нэг хэсгийг хяналтгүй сэгсрэх
• сандрах
• толгой өвдөх
• дотор муухайрах
• бөөлжих
• ханиалгах
• хоолойд цочрох
• булчин, яс, нурууны өвдөлт

Зарим гаж нөлөө нь ноцтой байж болно. Хэрэв танд дараахь шинж тэмдгүүд илэрвэл эсвэл ОНЦГОЙ урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ авбал эмчид яаралтай хандаарай.

• хурдан, хүчтэй цохилох, эсвэл жигд бус зүрхний цохилт
• Цээжний өвдөлт
• тууралт
• үүр
• загатнах
• нүүр, хоолой, хэл, уруул, нүд, гар, хөл, шагай, доод хөл хавагнах
• амьсгалахад хүндрэлтэй болсон
• залгихад хэцүү
• хоолой сөөх

Альбутеролоор амьсгалах нь бусад гаж нөлөөг үүсгэдэг. Хэрэв та энэ эмийг хэрэглэх явцад ямар нэгэн ер бусын асуудал гарвал эмч рүүгээ залгаарай.

Хэрэв танд ноцтой гаж нөлөө илэрвэл та эсвэл таны эмч тайлангаа Хүнс, Эмийн Захиргааны (FDA) MedWatch сөрөг үйл явдлын талаар мэдээлэх хөтөлбөрт онлайнаар (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) эсвэл утсаар ( 1-800-332-1088).

Энэ эмийг орж ирсэн саванд, битүү битүү, хүүхдүүдэд хүрэхгүй газарт хадгалаарай. Мананцар үүсгэгчийн уусмалгүй шилийг тугалган уутанд хийж бэлэн болтол нь хадгална. Мананцар үүсгэгч уусмалын шилийг хөргөгчинд эсвэл өрөөний температурт илүүдэл дулаан, чийгнээс хол байлга (угаалгын өрөөнд биш). Амьсгалах бодисыг өрөөний температурт, илүүдэл дулаан, чийгээс хол байлга (угаалгын өрөөнд биш). Аэрозолийн лаазыг цоолж, шатаах зуух, галд бүү хая.

Шаардлагагүй эмийг гэрийн тэжээвэр амьтан, хүүхэд болон бусад хүмүүс хэрэглэж чадахгүй байхын тулд тусгай аргаар зайлуулах хэрэгтэй. Гэсэн хэдий ч та энэ эмийг жорлонд угааж болохгүй. Үүний оронд эмээ хаях хамгийн сайн арга бол эм уух хөтөлбөр юм. Эмийн санчтайгаа ярилцах эсвэл орон нутгийнхаа хог хаягдлыг дахин боловсруулах хэлтэстэй холбоо барьж орон нутагтаа буцааж авах хөтөлбөрийн талаар мэдэх. Хэрэв танд буцах хөтөлбөр байхгүй бол FDA-ийн эмийг аюулгүй устгах вэбсайтаас (http://goo.gl/c4Rm4p) үзнэ үү.

Бүх эмийг нүдэнд харагдахгүй, хүүхдүүдэд хүрч очихгүй байх нь чухал (сав баглаа боодол, нүдний дусаалга, тос, нөхөөс, амьсгалуулагч гэх мэт) савнууд хүүхдэд тэсвэртэй биш тул бага насны хүүхдүүд амархан нээж өгдөг. Бага насны хүүхдийг хордлогоос хамгаалахын тулд хамгаалалтын тагийг нь түгжиж, эмийг нэн даруй аюулгүй газар байрлуул. http://www.upandaway.org

Тунг хэтрүүлсэн тохиолдолд хордлогын эсрэг тусламжийн утас руу 1-800-222-1222 дугаарт холбогдоорой. Мэдээллийг онлайнаар https://www.poisonhelp.org/help хаягаар авах боломжтой. Хэрэв хохирогч нурж унасан, таталт өгсөн, амьсгалахад хэцүү болсон, эсвэл сэрээх боломжгүй бол яаралтай тусламжийн 911 дугаарт холбогдоорой.

Тунг хэтрүүлэн хэрэглэх шинж тэмдэгт дараахь шинж тэмдгүүд орно.

• таталт
• Цээжний өвдөлт
• хурдан, жигд бус эсвэл зүрхний цохилт
• сандрах
• толгой өвдөх
• биеийн нэг хэсгийг хяналтгүй сэгсрэх
• хуурай ам
• дотор муухайрах
• толгой эргэх
• хэт их ядаргаа
• эрчим хүчний дутагдал
• унтах эсвэл унтах хэцүү

Бүх уулзалтыг эмчтэйгээ хамт байлга.

Таны эмийг өөр хэн нэгэнд бүү ашиглаарай. Эмийн сангаас эмийн жороо бөглөх талаар асуух зүйлээ асуугаарай.

Таны ууж буй жор, жоргүй (эмийн жоргүй) бүх эмийн жагсаалтыг бичих, витамин, эрдэс бодис, бусад нэмэлт тэжээл зэрэг бүтээгдэхүүнийг хадгалах нь чухал юм. Та эмчид хандах эсвэл эмнэлэгт хэвтэх бүрт энэ жагсаалтыг авчрах ёстой. Түүнчлэн онцгой байдлын үед авч явах чухал мэдээлэл юм.

• Accuneb^®
• Proair^® HFA
• Proair^® Респиклик
• Proventil^® HFA
• Вентолин^® HFA

• Салбутамол