Умеклидиниум ба Вилантеролоор амаар амьсгалах

Сэтгэл Ханамжтай

• Амьсгалах эмийг ашиглахын тулд дараахь алхмуудыг дагана уу.
• Умеклидиниум ба вилантеролыг хэрэглэхээс өмнө
• Умеклидиниум ба вилантерол нь гаж нөлөө үүсгэдэг. Эдгээр шинж тэмдгүүд хүндэрсэн эсвэл арилаагүй тохиолдолд эмчид мэдэгдээрэй.
• Зарим гаж нөлөө нь ноцтой байж болно. Хэрэв танд эдгээр шинж тэмдгүүд илэрвэл умеклидиниум, вилантерол хэрэглэхээ больж, эмчтэйгээ яаралтай холбоо барих эсвэл яаралтай тусламжийн эмчилгээнд хамрагдах шаардлагатай.
• Тунг хэтрүүлэн хэрэглэх шинж тэмдгүүд дараахь зүйлийг агуулж болно.

Умеклидиниум ба вилантеролын хослолыг уушигны архаг бөглөрөлтөт өвчнөөс үүдэлтэй амьсгаадах, амьсгал давчдах, ханиалгах, цээж битүүрэх зэрэгт хяналт тавихад ашигладаг (COPD; уушги, амьсгалын замд нөлөөлдөг өвчин, үүнд архаг бронхит, эмфизем орно). Умеклидиниум нь антихолинергик хэмээх эмийн ангилалд багтдаг. Вилантерол нь удаан хугацааны бета-агонистууд (LABAs) гэж нэрлэгддэг эмийн ангилалд багтдаг. Эдгээр эмүүд нь уушгины хөндийг тайвшруулж, онгойлгож, амьсгалахад хялбар болгодог.

Умеклидиниум ба вилантеролын хослол нь тусгай амьсгалын замаар амаар амьсгалах нунтаг хэлбэртэй байдаг. Энэ нь ихэвчлэн өдөрт нэг удаа амьсгалдаг. Умеклидиниум ба вилантеролыг өдөр бүр ойролцоогоор нэг цагт амьсгалах хэрэгтэй. Эмчийн бичсэн шошгоны зааврыг дагаж, эмч, эм зүйчээс ойлгохгүй байгаа хэсгийг тайлбарлаж өгөхийг хүс. Умеклидиниум ба вилантеролыг яг зааврын дагуу хэрэглэнэ. Илүү их эсвэл бага хэмжээгээр бүү хэрэглэ эсвэл эмчийн зааж өгсөнөөс илүү олон удаа хэрэглэж болохгүй.

COPD-ийн гэнэтийн довтолгоог эмчлэхийн тулд umeclidinium ба vilanterol-ийг амьсгалж болохгүй. Таны эмч халдлагын үед хэрэглэх альтерутерол (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) зэрэг богино хугацааны бета агонист эмийг зааж өгөх болно. Хэрэв та umeclidinium ба vilanterol-тай эмчилгээгээ эхлэхээс өмнө энэ төрлийн эмийг тогтмол хэрэглэж байсан бол эмч тань үүнийг тогтмол хэрэглэхээ боль, гэхдээ халдлагыг эмчлэхдээ үргэлжлүүлэн хэрэглээрэй гэж хэлэх байх.

Умектлидиниум ба вилантеролоор амьсгалах нь хурдан муудаж байгаа COPD-ийг эмчлэхэд ашиглаж болохгүй. Амьсгал тань хүндэрвэл, богино хугацааны амьсгалын замаар COPD-ийн довтолгоог илүү олон удаа хийх шаардлагатай бол эсвэл богино хугацааны амьсгалуулагч нь шинж тэмдгээ намдаахгүй бол эмчид хандаарай.

Умеклидиниум ба вилантеролоор амьсгалах нь COPD-ийг хянах боловч эмчлэхгүй. Өөртөө сайн байсан ч umeclidinium, vilanterol-ийг үргэлжлүүлэн хэрэглээрэй. Умеклидиниум ба вилантеролыг эмчтэйгээ ярилцахгүйгээр бүү зогсоо. Хэрэв та umeclidinium ба вилантеролоор амьсгалахаа болих юм бол шинж тэмдгүүд улам муудаж магадгүй юм.

Умеклидиниум ба вилантеролоор анх удаа амьсгалахаасаа өмнө эмч, эм зүйч, амьсгалын замын эмчээс амьсгалуулагчийг хэрхэн яаж хэрэглэхийг зааж өг. Түүнийг ажиглаж байх үедээ амьсгалуулагчаа ашиглаж дасгал хий.

Амьсгалах эмийг ашиглахын тулд дараахь алхмуудыг дагана уу.

1. Хэрэв та шинэ амьсгалуулагчийг анх удаа хэрэглэх гэж байгаа бол хайрцаг болон тугалган цаасны тавиураас ав. Амьсгалах шошгон дээрх "Тавиур нээгдсэн" ба "Хаягдах" хоосон зайг тавиураа нээсэн огноо, 6 долоо хоногийн дараа амьсгалуулагчийг солих ёстой огноогоор бөглөнө үү.
2. Тунгаа амьсгалахад бэлэн бол цагаан хоолойг товших хүртэл тагийг нь илнэ. Хэрэв та тунг хэрэглэхгүйгээр амьсгалын аппаратыг онгойлгож, хаагаад байвал эмийг үргүй зарцуулах болно.
3. Хавтсыг нээх тоолуур тоолуур 1-ээр тоолно. Хэрэв тоолуур тоолж өгөхгүй бол таны амьсгалуулагч эм өгөхгүй. Хэрэв таны амьсгалуулагч тоолж өгөхгүй бол эм зүйч, эмч рүүгээ залгаарай.
4. Амьсгалагчийг амнаасаа хол байлгаж, аль болох тохь тухтай амьсгал. Амны хөндийд амьсгалж болохгүй.
5. Амны хөндийгөө уруулынхаа завсраар хийж, уруулаа сайтар тойрч хаа. Амаараа удаан, тогтвортой, гүнзгий амьсгаа ав. Хамараараа амьсгалж болохгүй. Агааржуулагчийг хуруугаараа хааж болохгүйг анхаарна уу.
6. Амьсгалагчийг амнаасаа аваад амьсгаагаа 3-4 секундын турш эсвэл аль болох тохь тухтай байлгах хэрэгтэй. Удаан амьсгаа ав.
7. Амьсгалын замаар ялгардаг эмийг та амсахгүй эсвэл мэдэрч чадахгүй. Хэдийгээр тэгээгүй ч өөр тунгаар амьсгалж болохгүй. Хэрэв та umeclidinium ба vilanterol-ийн тунгаа авч байгаа гэдэгтээ итгэлгүй байвал эмч, эм зүйчтэйгээ холбоо бариарай.
8. Шаардлагатай бол цагаан хоолойг хуурай салфеткааар цэвэрлэж болно. Бүрхүүлийг амны хөндийн дээгүүр дээш гулсуулж, амьсгалах хоолойг хаахад хүрнэ.

Өвчтөнд зориулж үйлдвэрлэгчийн мэдээллийн хуулбарыг эм зүйч эсвэл эмчээсээ асуу.

Энэ эмийг бусад зориулалтаар ашиглаж болно; эмч, эм зүйчээс дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсье.

Умеклидиниум ба вилантеролыг хэрэглэхээс өмнө

• umeclidinium, vilanterol, бусад эм, сүүний уураг, эсвэл umeclidinium, vilanterol амьсгалах найрлагад харшилтай эсэхээ эмч, эм зүйчдээ мэдэгдээрэй. Эм зүйчээс асуу эсвэл эмийн найрлагад орсон орцуудын жагсаалтыг үзнэ үү.
• Хэрэв та өөр LABA хэрэглэдэг бол арформотерол (Брована), формотерол (Перфоромист, Бевеспи Аэросфера, Дуаклир Прессэйр, Дулера, Симбикорт), индакатерол (Аркапта), олодатерол (Стриверди Респимат, Стиолто Респимат), эсвэл салметолер гэх мэт өөр LABA хэрэглэдэг бол эмчид мэдэгдээрэй. (Serevent, Advair дээр). Эмч танд ямар эм хэрэглэх, ямар эмийг хэрэглэхээ болихыг зааж өгнө.
• Эмчийн болон эм зүйчдээ өөр ямар эм, жороор олгодоггүй эм, витамин, хоол тэжээлийн нэмэлт тэжээл, ургамлын гаралтай бүтээгдэхүүн ууж байгаа эсвэл авахаар төлөвлөж байгаагаа хэлээрэй. Дараахь зүйлсийн аль нэгийг дурдахаа мартуузай: мөөгөнцрийн эсрэг эмүүд болох итраконазол (Онмел, Споранокс, Толсура), кетоконазол, вориконазол (Вфенд); антигистаминууд; атропин; атенолол (Тенормин), лабеталол (Трандат), метопролол (Лопрессор, Топрол XL), надолол (Коргард), пропранолол (Индерал, Иннопран) зэрэг бета хориглогч; кларитромицин; кониваптан (Ваприсол); шээс хөөх эм ('усны эм'); ХДХВ-ийн протеазын ингибиторууд болох индинавир (Crixivan), лопинавир (Калетра хотод), нелфинавир (Вирасепт), ритонавир (Норвир), саквинавир (Инвираза); COPD-ийн бусад эмүүд, үүнд aclidinium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA), tiotropium (Spiriva); гэдэсний цочромтгой өвчин, хөдөлгөөний өвчин, Паркинсоны өвчин, шархлаа, шээс ялгаруулах өвчний эм; ба нефазодон. Хэрэв та дараах эмүүдийг ууж байгаа эсвэл сүүлийн 2 долоо хоногт хэрэглэхээ больсон бол эмч, эм зүйчдээ мэдэгдээрэй: антидепрессантууд болох амитриптилин, амоксапин, кломипрамин (Анафранил), десипрамин (Норпрамин), доксепин (Силенор, Зоналон), имипрамин ( Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), trimipramine (Surmontil); амиодарон (Nexterone, Pacerone); анагрелид (Агрилин); хлорохин; хлорпромазин; цилостазол; ципрофлоксацин (Cipro); citalopram (Celexa); кларитромицин; дисопирамид (Norpace); дофетилид (Тикосин); donepezil (Aricept); dronedarone (Multaq); escitalopram (Lexapro); flecainide (Tambocor); флуконазол (Дифлюкан); галоперидол (Haldol); ibutilide (Corvert); левофлоксацин; метадон (Долофин, Метадоз); моксифлоксацин (Avelox); ondansetron (Zuplenz, Zofran); пентамидин (Пентам); пимозид (Orap); прокаинамид; хинидин (Nuedexta-д); соталол (Betapace, Sorine, Sotylize); тиоридазин; изокарбоксазид (Марплан), линезолид (Зивокс), фенелзин (Нардил), расагилин (Азилект), селегилин (Эмсам, Зелапар), транилципромин (Парнатат) зэрэг моноамин оксидаз (MAO) дарангуйлагчид. Бусад олон эмүүд umeclidinium ба vilanterol-тэй харилцан үйлчлэлцэж болзошгүй тул энэ жагсаалтад ороогүй байсан ч ууж байгаа бүх эмийнхээ талаар эмчид мэдэгдээрэй. Эмч таны эмийн тунг өөрчлөх эсвэл гаж нөлөөг анхааралтай ажиглаж байх шаардлагатай.
• астматай бол эмчдээ хэлээрэй. Умеклидиниум ба вилантеролыг амьсгалсан стероид эмтэй хамт хэрэглэхгүй бол эмчид өгөхгүй байхыг танд зөвлөж байна.
• цусны даралт ихсэх, зүрхний цохилт хэвийн бус байх, QT уртасгах (ухаан алдах, ухаан алдах, таталт өгөх, гэнэтийн үхэлд хүргэх зүрхний хэмнэл хэвийн бус), таталт, чихрийн шижин, глаукома (нүдний өвчин) байсан эсэхээ эмчдээ хэл. ), шээсний хуримтлал (шээхэд хүндрэлтэй), түрүү булчирхай, давсагны асуудал, эсвэл зүрх, бамбай булчирхай, элэгний өвчин.
• Жирэмсэн байгаа эсэх, жирэмслэхээр төлөвлөж байгаа, эсвэл хөхүүл хүүхэдтэй гэдгээ эмчдээ хэлээрэй. Хэрэв умеклидиниум ба вилантерол хэрэглэж байхдаа жирэмсэн болсон бол эмчид хандана уу.
• умеклидиниум ба вилантеролоор амьсгалах нь заримдаа амьсгал хурааж, амьсгалахад хэцүү болдог гэдгийг та мэдэх ёстой. Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол тэр даруй эмчид хандана уу. Эмч танд хэлээгүй бол умеклидиниум ба вилантеролоор амьсгалж болохгүй.

Хэрэв эмч өөрөөр хэлээгүй бол хэвийн хооллолтоо үргэлжлүүлээрэй.

Алдагдсан тунг санаж болмогц амьсгалах хэрэгтэй. Гэсэн хэдий ч, дараагийн тунг өгөх цаг нь бараг болсон бол алдсан тунгаа алгасч, тогтмол хэрэглэх хуваариа үргэлжлүүлээрэй. Өдөрт нэгээс илүү тун хэрэглэж болохгүй, алдсан тунг нөхөхийн тулд давхар тунгаар амьсгалж болохгүй.

Умеклидиниум ба вилантерол нь гаж нөлөө үүсгэдэг. Эдгээр шинж тэмдгүүд хүндэрсэн эсвэл арилаагүй тохиолдолд эмчид мэдэгдээрэй.

• хянах боломжгүй биеийнхээ нэг хэсгийг сэгсрэх
• сандрах
• хамар хамар, хоолой өвдөх
• өтгөн хаталт
• суулгалт
• гар, хөлний өвдөлт
• булчингийн цочрол
• хүзүүний өвчин
• нурууны зовиур
• үе мөч өвдөх
• хэвлийн хэсгээр өвдөх
• толгой өвдөх
• дотор муухайрах
• толгой эргэх
• шүдний өвчин

Зарим гаж нөлөө нь ноцтой байж болно. Хэрэв танд эдгээр шинж тэмдгүүд илэрвэл умеклидиниум, вилантерол хэрэглэхээ больж, эмчтэйгээ яаралтай холбоо барих эсвэл яаралтай тусламжийн эмчилгээнд хамрагдах шаардлагатай.

• тууралт
• үүр
• загатнах
• нүүр, ам, хэл хавагнах
• зүрхний цохилт, хурдан эсвэл тогтмол бус зүрхний цохилт
• Цээжний өвдөлт
• нүд өвдөх, улайх, тааламжгүй болох; нүд бүрэлзэх; гэрлийн эргэн тойронд гало эсвэл тод өнгө харах, заримдаа дотор муухайрах, бөөлжих зэрэг шинж тэмдгүүд илэрдэг
• сул урсгал эсвэл дуслаар шээх, шээхэд хэцүү байдаг
• байнга эсвэл өвдөлттэй шээх

Умеклидиниум ба вилантерол нь бусад гаж нөлөөг үүсгэдэг. Хэрэв та энэ эмийг хэрэглэх явцад ямар нэгэн ер бусын асуудал гарвал эмч рүүгээ залгаарай.

Хэрэв танд ноцтой гаж нөлөө илэрвэл та эсвэл таны эмч тайлангаа Хүнс, Эмийн Захиргааны (FDA) MedWatch сөрөг үйл явдлын талаар мэдээлэх хөтөлбөрт онлайнаар (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) эсвэл утсаар ( 1-800-332-1088).

Энэ эмийг орж ирсэн тугалган цаасны тавиур дээр, битүү битүү, хүүхдүүдэд хүрэхгүй газарт хадгалаарай. Үүнийг өрөөний температурт, нарны гэрэл, илүүдэл дулаан, чийгээс хол байлгана (угаалгын өрөөнд биш). Амьсгалуулагчийг тугалган цааснаас авснаас хойш 6 долоо хоногийн дараа эсвэл цэврүү бүрийг хэрэглэсний дараа (тунгийн тоолуур 0 гэж бичсэн тохиолдолд) аль нь түрүүлж орно.

Шаардлагагүй эмийг гэрийн тэжээвэр амьтан, хүүхэд болон бусад хүмүүс хэрэглэж чадахгүй байхын тулд тусгай аргаар зайлуулах хэрэгтэй. Гэсэн хэдий ч та энэ эмийг жорлонд угааж болохгүй. Үүний оронд эмээ хаях хамгийн сайн арга бол эм уух хөтөлбөр юм. Эмийн санчтайгаа ярилцах эсвэл орон нутгийнхаа хог хаягдлыг дахин боловсруулах хэлтэстэй холбоо барьж орон нутагтаа буцааж авах хөтөлбөрийн талаар мэдэх. Хэрэв танд буцах хөтөлбөр байхгүй бол FDA-ийн эмийг аюулгүй устгах вэбсайтаас (http://goo.gl/c4Rm4p) үзнэ үү.

Бүх эмийг нүдэнд харагдахгүй, хүүхдүүдэд хүрч очихгүй байх нь чухал (сав баглаа боодол, нүдний дусаалга, тос, нөхөөс, амьсгалуулагч гэх мэт) савнууд хүүхдэд тэсвэртэй биш тул бага насны хүүхдүүд амархан нээж өгдөг. Бага насны хүүхдийг хордлогоос хамгаалахын тулд хамгаалалтын тагийг нь түгжиж, эмийг нэн даруй аюулгүй газар байрлуул. http://www.upandaway.org

Тунг хэтрүүлсэн тохиолдолд хордлогын эсрэг тусламжийн утас руу 1-800-222-1222 дугаарт холбогдоорой. Мэдээллийг онлайнаар https://www.poisonhelp.org/help хаягаар авах боломжтой. Хэрэв хохирогч нурж унасан, таталт өгсөн, амьсгалахад хэцүү болсон, эсвэл сэрээх боломжгүй бол яаралтай тусламжийн 911 дугаарт холбогдоорой.

Тунг хэтрүүлэн хэрэглэх шинж тэмдгүүд дараахь зүйлийг агуулж болно.

• таталт
• Цээжний өвдөлт
• амьсгал давчдах
• толгой эргэх
• хурдан, хүчтэй цохилох, эсвэл жигд бус зүрхний цохилт
• сандрах
• толгой өвдөх
• хянах боломжгүй биеийнхээ нэг хэсгийг сэгсрэх
• булчин татах эсвэл сулрах
• хуурай ам
• халуун, хуурай, улайсан арьс
• дотор муухайрах
• хэт их ядаргаа
• унтах эсвэл унтах хэцүү
• нүд бүрэлзэх
• өргөссөн сурагчид
• байхгүй зүйлийг харах эсвэл байхгүй дуу хоолойг сонсох (хий үзэгдэл)

Бүх уулзалтыг эмчтэйгээ хамт байлга.

Лабораторийн шинжилгээ өгөхөөсөө өмнө (ялангуяа метилен цэнхэр агуулсан) эмчид болон лабораторийн ажилтнуудад umeclidinium, vilanterol хэрэглэж байгаагаа хэлээрэй.

Таны эмийг өөр хэн нэгнийг уухыг бүү зөвшөөр. Эмийн сангаас эмийн жороо бөглөх талаар асуух зүйлээ асуугаарай.

Таны ууж буй жор, жоргүй (эмийн жоргүй) бүх эмийн жагсаалтыг бичих, витамин, эрдэс бодис, бусад нэмэлт тэжээл зэрэг бүтээгдэхүүнийг хадгалах нь чухал юм. Та эмчид хандах эсвэл эмнэлэгт хэвтэх бүрт энэ жагсаалтыг авчрах ёстой. Түүнчлэн онцгой байдлын үед авч явах чухал мэдээлэл юм.

• Аноро Эллипта^® (umeclidinium, vilanterol агуулсан)