Орчуулга: энэ нь юу вэ, үүнийг хэрхэн хийдэг, зарим талаар анхаарал тавьдаг

Сэтгэл Ханамжтай

• Хэрхэн орчуулах вэ
• Гарын авлагын орчуулга
• Иж бүрдэлээр орчуулж байна
• Транслокацид анхаарал тавих

Орчуулга гэдэг нь хөхний ойролцоо байрлуулсан хоолойгоор өмнө нь авч байсан эхийн сүүг хөхүүлэхийн тулд хүүхдээ хөхний дээр тавихаас бүрддэг арга юм. Энэ аргыг дутуу төрсөн, хөхний сүүгээ хөхөх хангалттай хүч чадалгүй, эсвэл эмнэлэгт инкубаторт хэвтэж эмчлүүлэх шаардлагатай болсон тохиолдолд өргөн хэрэглэдэг.

Нэмж дурдахад эхийн сүүний үйлдвэрлэлийг идэвхжүүлэхийн тулд орчуулга хийж болох бөгөөд энэ нь ихэвчлэн 2 долоо хоног үргэлжилдэг.

Орчуулга ба харилцан уялдаа холбоо нь ижил төстэй арга техник боловч ялгаа нь орчуулгад зөвхөн эхийн сүүг хэрэглэдэг бол харилцан хамааралд хиймэл сүү хэрэглэдэг. Харилцаа холбоо гэж юу болох, хэрхэн яаж хийхийг ойлгоорой.

Хэрхэн орчуулах вэ

Орчуулгыг гэрээр, жишээ нь лонхны тусламжтайгаар гар аргаар эсвэл зарим эмийн сан, хүүхдийн бүтээгдэхүүний дэлгүүрт байдаг орчуулгын иж бүрдэлээр дамжуулан хийж болно.

Гарын авлагын орчуулга

Гараар нүүлгэн шилжүүлэх ажлыг хүүхдийн эмчийн зааврын дагуу хийх ёстой.

• Эмэгтэй хүн сүүгээ гар аргаар эсвэл гарын авлагын эсвэл цахилгаан хэрэгслийн тусламжтайгаар татаж аваад лонх, тариур эсвэл аяганд хадгалах ёстой. Дараа нь 4, 5-р хамрын хөндийн хоолойн нэг үзүүрийг (хүүхдийн эмчийн баримжааллын дагуу) сүү хадгалсан саванд хийж, хоолойны нөгөө үзүүрийг хөхний толгойд ойртуулж, соронзон хальстай байлгана. Үүнийг хийснээр хүүхдийг гуурсан хоолойгоор хөхүүлэхийн тулд хөхний ойролцоо байрлуулж болно.

Нялх хүүхдүүд орчуулгад тэсвэртэй байдаггүй бөгөөд хэдэн долоо хоногийн дараа хүүхдээ хөхүүлэх боломжтой болсон бөгөөд энэ үеэр хүүхдэд шил өгөхгүй байхыг зааж өгчээ.

Иж бүрдэлээр орчуулж байна

Транслокацийн иж бүрдлийг эмийн сан эсвэл нялхсын бүтээгдэхүүний дэлгүүрээс олж болно, сүүг гар аргаар татан авах, эсвэл гарын авлага эсвэл цахилгаан хэрэгслийн тусламжтайгаар иж бүрдэлд өгсөн саванд хадгалах хэрэгтэй. Шаардлагатай бол та иж бүрдлийн датчикийг хөхөндөө хавчуулж, датчикаар дамжуулж хүүхдээ хөхүүлэх хэрэгтэй.

Транслокацид анхаарал тавих

Транслокацийн аль аргыг сонгосон ч эх нь дараахь арга хэмжээг авах ёстой.

• Сүү илүү сайн урсахын тулд савыг хөхнийхөөс өндөр сүүтэй байрлуул;
• Орчуулах материалыг ашиглахаас 15 минутын өмнө буцалгана;
• Хэрэглэсний дараа материалыг савантай усаар угаана;
• Сорьцыг ашиглалтын 2-3 долоо хоног тутамд солино.

Нэмж дурдахад эх нь сүүгээ гаргаж, дараа нь хүүхдэд өгөх зорилгоор хадгалж болох боловч сүүгээ хадгалах газар, цаг хугацааг анхааралтай ажиглаж байх ёстой. Хөхний сүүг хэрхэн зөв хадгалах талаар сурах.