Анагаах ухааны үгсийн талаархи заавар

Эмч юу гэж хэлсэн бэ?

Та болон таны эмч нэг хэлээр ярьдаггүй юм шиг санагддаг уу? Заримдаа та ойлгосон гэж бодож байгаа үгс хүртэл эмчийн хувьд өөр утгатай байж болно.

Жишээлбэл: зүрхний шигдээс.

Таны авга ах зүрхний шигдээс гэж ойлгодог шинж тэмдгүүдийг мэдэрч, үүнд:

Таны авга ахын зүрх цохилохоо больжээ! Азаар Онцгой байдлын алба хаагчид уушгины хатгалгаа хийж, түүнийг сэргээсэн юм.

Дараа нь эмчтэй ярилцаж байхдаа зүрхний шигдээсийг даван туулж чадсандаа та хичнээн их баяртай байгаагаа хэлээрэй. Эмч "Тэр зүрхний шигдээс болоогүй. Зүрх нь зогссон байсан, гэхдээ булчин нь гэмтсэнгүй" гэж хэлдэг. Эмч юу гэсэн үг вэ?

Юу болоод байна? Таны хувьд зүрхний шигдээс нь зүрх цохилохгүй гэсэн үг юм. Эмч нарт зүрхний шигдээс нь зүрхний булчинд гэмтэл учирдаг гэсэн үг юм.

Өөр нэг жишээ: халуурах. Та хүүхдийнхээ температурыг хэмждэг бөгөөд энэ нь 99.5 градус байна. Та эмч рүү утасдаж хүүхдээ 99.5 градусын халууралттай байна гэж хэлээрэй. Тэр "Энэ бол халууралт биш шүү дээ." Тэр юу гэсэн үг вэ?

Юу болоод байна? Таны хувьд халуурах нь 98.6 хэмээс дээш температур юм. Эмч нарт халуурах нь 100.4 хэмээс дээш температур юм. Та болон таны эмч заримдаа өөр хэлээр ярьдаг; гэхдээ ижил үгсийг ашиглаж байна.