Ковид-19 вакцин

COVID-19 вакциныг биеийн дархлааг сайжруулж, COVID-19-ээс хамгаалахад ашигладаг. Эдгээр вакцин нь COVID-19 цартахлыг зогсооход туслах амин чухал хэрэгсэл юм.

COVID-19 ВАКЦИН ХЭРХЭН АЖИЛЛАДАГ ВЭ?

COVID-19 вакцин нь хүмүүсийг COVID-19 тариулахаас хамгаалдаг. Эдгээр вакцинууд нь таны биеийг COVID-19-ийг үүсгэдэг SARS-CoV-2 вирусээс хэрхэн хамгаалахыг "заадаг".

АНУ-д батлагдсан анхны COVID-19 вакциныг mRNA вакцин гэж нэрлэдэг. Тэд бусад вакцинаас ялгаатай ажилладаг.

• COVID-19 мРНХ вакцинууд нь мессенжер РНХ (mRNA) ашиглан SARS-CoV-2 вирусын өвөрмөц "баяжуулалтын" уургийг хэрхэн богино хугацаанд бий болгохыг биеийн эсүүдэд хэлж өгдөг. Дараа нь эсүүд мРНХ-ээс салдаг.
• Энэхүү "баяжуулалтын" уураг нь таны бие махбодийн дархлааны хариу урвалыг өдөөж, КОВИД-19-ээс хамгаалдаг эсрэгбие үүсгэдэг. Дараа нь таны дархлааны систем хэзээ нэгэн цагт SARS-CoV-2 вирусын халдвар авбал халдаж сурдаг.
• Одоогоор АНУ-д хэрэглэхийг зөвшөөрсөн mRNA COVID-19 вакцин Pfizer-BioNTech, Moderna COVID-19 вакцинууд байдаг.

COVID-19 мРНХ вакциныг 2 тунгаар тарилга (буудлага) хэлбэрээр хийдэг.

• Эхний цохилтыг хийснээс хойш 3-4 долоо хоногийн дараа хоёр дахь цохилтыг авах болно. Вакциныг ажиллуулахын тулд та хоёр цохилтыг хоёуланг нь авах хэрэгтэй.
• Хоёр дахь удаагийн буудлагаас хойш 1-2 долоо хоногийн дараа вакцин таныг хамгаалахгүй.
• Хоёр удаагийн цохилтыг авсан хүмүүсийн 90 орчим хувь нь COVID-19 өвчнөөр өвчлөхгүй. Вирусын халдвар авсан хүмүүс илүү хөнгөн халдвар авах магадлалтай.

ВИРУАЛ ВЕКТОРЫН ВАКЦИН

Эдгээр вакцин нь COVID-19-ээс хамгаалахад үр дүнтэй байдаг.

• Тэд бие махбодид хор хөнөөл учруулахгүй байхаар өөрчилсөн вирус (вектор) ашигладаг. Энэ вирус нь биеийн эсүүдэд SARS-CoV-2 вирусын өвөрмөц "баяжуулалтын" уургийг бий болгохыг зааж өгсөн зааврыг агуулдаг.
• Энэ нь таны дархлааны системийг SARS-CoV-2 вирусын халдвар авахад хүргэдэг.
• Вирусын векторын вакцин нь вектор болгон ашигладаг вирус эсвэл SARS-CoV-2 вирусын халдварыг үүсгэдэггүй.
• Janssen COVID-19 вакцин (Жонсон, Жонсон нарын үйлдвэрлэсэн) нь вирусын вектор вакцин юм. Энэ нь АНУ-д ашиглахыг зөвшөөрсөн болно. COVID-19-ээс өөрийгөө хамгаалахын тулд танд энэ вакцины нэг удаагийн цохилт хэрэгтэй.

COVID-19 вакцинд амьд вирус агуулаагүй тул танд COVID-19 тарьж чадахгүй. Эдгээр нь таны ген (ДНХ) -д хэзээ ч нөлөөлж, саад болохгүй.

COVID-19-ийг хэрэглэдэг ихэнх хүмүүс үүнийг дахин авахаас хамгаалдаг боловч энэ дархлаа хэр удаан үргэлжлэхийг хэн ч мэдэхгүй. Вирус нь хүнд өвчин, үхэлд хүргэж, бусад хүмүүст тархаж болно. Вакцин хийлгэх нь халдварын улмаас дархлаанд найдахаас илүү найдвартай вирус юм.

Вирусаас хамгаалах янз бүрийн аргыг ашигладаг бусад вакцинуудыг боловсруулж байна. Бусад вакцины талаархи сүүлийн үеийн мэдээллийг авахын тулд Өвчнийг хянах, урьдчилан сэргийлэх төвийн (CDC) вэбсайт руу орно уу.

Өөр COVID-19 вакцинууд - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html

Ашиглахыг зөвшөөрсөн COVID-19 вакцины талаар хамгийн сүүлийн үеийн мэдээллийг авахыг хүсвэл АНУ-ын Хүнс, Эмийн Захиргаа (FDA) вэбсайтаас үзнэ үү.

COVID-19 вакцинууд - www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/covid-19-vaccines

ВАКЦИНЫ ТАЛЫН НӨЛӨӨЛӨЛ

COVID-19 вакцин нь таныг өвчлүүлэхгүй ч зарим гаж нөлөө, томуу төст шинж тэмдэг илэрч болзошгүй юм. Энэ бол хэвийн үзэгдэл юм. Эдгээр шинж тэмдгүүд нь таны бие вирусын эсрэг эсрэгбие үүсгэж байгаагийн шинж тэмдэг юм. Нийтлэг гаж нөлөө нь дараахь зүйлийг агуулдаг.

• Буудсан газар өвдөх, хавдах
• Халуурах
• Хүйтэн
• Ядаргаа
• Толгой өвдөх

Буудлагаас гарсан шинж тэмдгүүд нь танд хангалттай таагүй мэдрэмж төрүүлж магадгүй тул та ажил, өдөр тутмын ажлаасаа чөлөө авах шаардлагатай боловч хэдхэн хоногийн дотор арилах хэрэгтэй. Хэдийгээр та гаж нөлөөтэй байсан ч хоёр дахь цохилтоо авах нь чухал хэвээр байна. Вакцины сөрөг нөлөө нь COVID-19-ийн улмаас хүнд өвчин тусах эсвэл үхэх магадлалаас хамаагүй бага аюултай.

Хэрэв өвчний шинж тэмдэг хэд хоногийн дараа арилахгүй эсвэл танд ямар нэгэн асуудал байвал эмчид хандах хэрэгтэй.

ХЭН Вакцин хийлгэх боломжтой вэ?

Одоогийн байдлаар COVID-19 вакцины нийлүүлэлт хязгаарлагдмал байгаа. Ийм учраас CDC-ээс муж, орон нутгийн засаг захиргаанд хэнд түрүүлж вакцин хийлгэх талаар зөвлөмж хүргүүлжээ. Вакциныг нэн тэргүүнд эрэмбэлж, хүмүүст тараах зорилгоор тараах ажлыг муж тус бүрээр нь тодорхойлно. Мужийнхаа мэдээллийг орон нутгийнхаа нийгмийн эрүүл мэндийн хэлтсээс авна уу.

Эдгээр зөвлөмжүүд нь хэд хэдэн зорилгод хүрэхэд туслах болно.

• Вирусаас болж нас барах хүмүүсийн тоог багасгах
• Вирусаас болж өвчилдөг хүмүүсийн тоог багасгах
• Нийгмийн үйл ажиллагааг үргэлжлүүлэн явуулахад нь тусална уу
• Эрүүл мэндийн систем болон COVID-19-т илүү их өртөж буй хүмүүсийн ачааллыг бууруулна уу

CDC вакциныг үе шаттайгаар нэвтрүүлэхийг зөвлөж байна.

1а үе шатанд вакцин хийлгэх эхний бүлэг хүмүүс багтана.

• Эрүүл мэндийн ажилтнууд - Энэ нь COVID-19 өвчтэй өвчтөнд шууд ба дам байдлаар өртөж болзошгүй бүх хүмүүсийг хамарна.
• Урт хугацааны асрамжийн газрын оршин суугчид, учир нь тэд COVID-19-аас нас барах хамгийн эрсдэлтэй байдаг.

1b үе шатанд дараахь зүйлс орно.

• Гал сөнөөгчид, цагдаа нар, багш нар, хүнсний дэлгүүрийн ажилчид, АНУ-ын шуудангийн ажилчид, нийтийн тээврийн ажилчид гэх мэт чухал үүрэг гүйцэтгэдэг.
• Энэ бүлгийн хүмүүс COVID-19 өвчнөөр өвчлөх, эмнэлэгт хэвтэх, нас барах эрсдэл өндөр тул 75 ба түүнээс дээш насны хүмүүс.

1c шатанд дараахь зүйлс орно.

• 65-74 насны хүмүүс
• Хорт хавдар, COPD, Дауны синдром, дархлаа сул, зүрх судасны өвчин, бөөрний өвчин, таргалалт, жирэмслэлт, тамхи татах, чихрийн шижин, хадуур эсийн өвчин зэрэг эрүүл мэндийн суурь өвчтэй 16-64 насны хүмүүс.
• Бусад зайлшгүй шаардлагатай ажилчид, үүнд тээвэр, хүнсний үйлчилгээ, нийгмийн эрүүл мэнд, орон сууцны барилга, нийтийн аюулгүй байдал, бусад чиглэлээр ажилладаг хүмүүс орно

Вакцин өргөн тархсанаар нийт хүн амын ихэнх нь вакцин хийлгэх боломжтой болно.

Та АНУ-д вакцины талаар танилцуулах зөвлөмжийн талаар CDC вэбсайтаас олж мэдэх боломжтой.

CDC-ийн COVID-19 вакциныг нэвтрүүлэх зөвлөмжүүд - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html

Вакцины аюулгүй байдал

Вакцины аюулгүй байдал нь нэн тэргүүний зорилт бөгөөд COVID-19 вакцин батлагдахаас өмнө аюулгүй байдлын хатуу стандартыг давсан.

COVID-19 вакцин нь олон арван жилийн туршид явагдаж ирсэн судалгаа, технологид суурилдаг. Вирус өргөн тархсан тул олон арван мянган хүнийг вакцин хэр сайн ажилладаг, хэр аюулгүй вэ гэдгийг судалж байна. Энэ нь вакциныг ашиглахад маш хурдан хугацаанд боловсруулж, туршиж, судалж, боловсруулах боломжийг олгосон юм. Тэдгээрийг аюулгүй, үр дүнтэй байлгахын тулд тэдгээрийг байнга хянаж байдаг.

Одоогийн вакцинд харшлын урвал үзүүлсэн зарим хүмүүсийн тухай мэдээлэл гарсан. Тиймээс зарим урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг дагаж мөрдөх нь чухал юм.

• Хэрэв та урьд өмнө COVID-19 вакцины аль нэг орцонд хүчтэй харшлын урвал үзүүлж байсан бол одоогийн COVID-19 вакцины аль нэгийг нь авах ёсгүй.
• Хэрэв танд урьд өмнө COVID-19 вакцины аль нэг орц найрлагад харшлын урвал (зөгий, хавагнах, амьсгаадах) байсан бол одоогийн COVID-19 вакцины аль нэгийг нь авах ёсгүй.
• Хэрэв COVID-19 вакцины эхний цохилтыг хийсний дараа хүнд эсвэл хүнд хэлбэрийн харшлын урвал илэрвэл хоёр дахь удаагаа хийлгэж болохгүй.

Хэрэв танд бусад вакцин эсвэл тарилгын эмчилгээний хүнд хэлбэрийн биш ч гэсэн харшлын урвал байсан бол та COVID-19 вакцин хийлгэх эсэхээ эмчээсээ асуугаарай. Вакцин хийлгэх нь аюулгүй эсэхийг шийдэхэд эмч тань тусална. Илүү их тусламж, зөвлөгөө авахын тулд эмч таныг харшил, дархлаа судлалын мэргэжилтэн рүү чиглүүлж болно.

CDC-ээс хүмүүс дараахь түүхтэй бол вакцин хийлгэж болно гэж зөвлөж байна.

• Вакцин, тарилгын эмтэй холбоогүй хүнд хэлбэрийн харшлын урвал - хоол хүнс, гэрийн тэжээмэл амьтан, хор, хүрээлэн буй орчин, латекс харшил гэх мэт.
• Амны хөндийн эмэнд үзүүлэх харшил эсвэл гэр бүлийн түүхэнд харшлын урвал хүчтэй байдаг

COVID-19 вакцины аюулгүй байдлын талаар илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл CDC вэбсайт руу орно уу.

• АНУ-д COVID-19 вакцины аюулгүй байдлыг хангах - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety.html
• Вакцин хийлгэсний дараа эрүүл мэндийн аюулгүй байдлыг хянах V-аюулгүй байдал - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• Ковид-19 вакцин хийлгэсний дараа харшлын урвал илэрвэл яах вэ - www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html

COVID-19-оос өөрсдийгөө болон бусад хүмүүсийг хамгаалахаа үргэлжлүүл

Вакцины хоёр тунг авсны дараа ч гэсэн маскаа үргэлжлүүлэн өмсөж, бусдаас дор хаяж 6 фут зайтай байж, гараа байнга угааж байх хэрэгтэй.

Мэргэжилтнүүд COVID-19 вакцин хэрхэн хамгаалдаг талаар сурсаар байгаа тул тархалтыг зогсоохын тулд чадах бүхнээ хийх хэрэгтэй байна. Жишээлбэл, вакцин хийлгэсэн хүн вирусаас хамгаалагдсан ч гэсэн тарааж болзошгүй эсэх нь тодорхойгүй байна.

Энэ шалтгааны улмаас илүү ихийг мэдэх хүртлээ вакцин болон бусдыг хамгаалах алхамыг хоёуланг нь ашиглах нь аюулгүй, эрүүл байх хамгийн сайн арга юм.

COVID-19 вакцин; КОВИД - 19 вакцинжуулалт; КОВИД - 19 цохилт; COVID-ийн вакцинжуулалт - 19; COVID - 19 дархлаажуулалт; КОВИД - 19 урьдчилан сэргийлэх - вакцин; мРНХ вакцин-КОВИД

• Ковид-19 вакцин

Өвчний хяналт, урьдчилан сэргийлэх төвийн вэбсайт. COVID-19 вакцин хийлгэсний ач тус. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html. 2021 оны 1-р сарын 5-ны өдөр шинэчлэгдсэн. 2021 оны 3-р сарын 3-нд нэвтэрсэн.

Өвчний хяналт, урьдчилан сэргийлэх төвийн вэбсайт. CDC-ийн COVID-19 вакциныг нэвтрүүлэх зөвлөмж. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html. 2021 оны 2-р сарын 19-нд шинэчлэгдсэн. 2021 оны 3-р сарын 3-нд нэвтэрсэн.

Өвчний хяналт, урьдчилан сэргийлэх төвийн вэбсайт. COVID-19-ийн янз бүрийн вакцинууд. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines.html. 2021 оны 3-р сарын 3-ны өдөр шинэчлэгдсэн. 2021 оны 3-р сарын 3-нд нэвтэрсэн.

Өвчний хяналт, урьдчилан сэргийлэх төвийн вэбсайт. Одоогийн байдлаар АНУ-д зөвшөөрөгдсөн mRNA COVID-19 вакциныг ашиглах клиникийн завсрын асуудлууд. www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html. 2021 оны 2-р сарын 10-ны өдөр шинэчлэгдсэн. 2021 оны 3-р сарын 3-нд нэвтэрсэн.

Өвчний хяналт, урьдчилан сэргийлэх төвийн вэбсайт. COVID-19 вакцины талаархи домог ба баримтууд. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts.html. 2021 оны 2-р сарын 3-ны өдөр шинэчлэгдсэн. 2021 оны 3-р сарын 3-нд нэвтэрсэн.

Өвчний хяналт, урьдчилан сэргийлэх төвийн вэбсайт. COVID-19 вируст векторын талаархи вакцины талаархи ойлголт. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/different-vaccines/viralvector.html. 2021 оны 3-р сарын 2-ны өдөр шинэчлэгдсэн. 2021 оны 3-р сарын 3-нд нэвтэрсэн.

Өвчний хяналт, урьдчилан сэргийлэх төвийн вэбсайт. COVID-19 вакцин хийлгэсний дараа харшлын урвал илэрвэл яах вэ. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/allergic-reaction.html. 2021 оны 2-р сарын 25-нд шинэчлэгдсэн. 2021 оны 3-р сарын 3-нд нэвтэрсэн.