"X" -ийг Womxn, Folx, Latinx гэх мэт үгэнд оруулах нь юу гэсэн үг вэ?

Сэтгэл Ханамжтай

• Яагаад X -ийг ашиглах ёстой вэ?
• Тэгэхээр Латинкс, Вомкс, Фолкс нь юу гэсэн үг вэ?
• Латин
• Womxn
• Фолкс
• Би үүнийг хэрхэн, хэзээ хэрэглэх ёстой вэ?
• Ингэж би сайн холбоотон байж чадах уу?
• Шалгах

Та гетеросексуал, цагаан арьст, цисжендэр гэсэн онцлогоос гадуур байгаа үед таны мөн чанарыг тодорхойлох санаа нь харь мэт санагдаж магадгүй юм. Учир нь эдгээр таних тэмдгийг анхдагч гэж үздэг; Эдгээр таних тэмдэгээс гадуурх хэнийг ч "бусад" гэж үздэг. Энэ хүрээнээс гадуурх хүний ​​хувьд би өөрийнхөө мөн чанарыг ойлгоход бараг хорин жил зарцуулсан бөгөөд энэ нь цаашид ч хувьсан өөрчлөгдөх болно.

Би өсч том болоод өөрийгөө хар ч биш, цагаан ч биш гэдгээ мэдэж байсан; Би ээжийнхээ хэлдгээр, Пуэрто Рико, Куб гаралтай хүмүүсийн хувьд "Испани" биш байсан. Би шулуун биш байсан бөгөөд өсвөр насандаа бисексуал байдлаа сорьсон. Гэхдээ би Афро-Латина гэсэн нэр томъёог олж мэдмэгц дэлхий надад нийцэж, илүү утга учиртай болсон юм шиг санагдсан.

Энэ тал дээр надад харьцангуй хялбар байсан. Хүн болгонд ийм тохиолдол байдаггүй. Хэлийг харилцах, тодорхойлох хэрэгсэл болгон ашигладаг; Энэ нь таныг хэн болохыг таньж мэдэхэд тусалж, эргэн тойрныхоо ертөнцийг харах боломжийг танд олгоно. Шошго нь зарим талаар үл хамаарах зүйл байж болох ч эцэст нь та өөрт тохирсон шошго олсноор хамт олноо олж, харьяалагдах мэдрэмжийг нэмэгдүүлж, эрх мэдлийг мэдрэхэд тусална гэж Делла В.Мосли, Доктор, сэтгэл судлалын туслах профессор Флоридагийн их сургууль өмнө нь хэлж байсан Хэлбэр. Миний хувьд зөв шошгыг олж мэдсэнээр би харагдах шиг болсон. Би байраа олсон илүү том ертөнц.

Өөрсдийгөө болон бусдын төлөө харьяалагдах, хамрагдах гэсэн энэхүү хамтын эрэл нь хэл яагаад төлөвшдөг. Ийм учраас бид "x"-тэй болсон.

"Latinx", "folx", "womxn" гэх мэт нэр томъёоны хувьд "x" -ийн талаархи мэтгэлцээнүүд маш олон тул танд олон асуулт үлдээж магадгүй юм: "" x "нь үнэхээр илүү хүртээмжтэй байна уу? Та яаж байна вэ? Эдгээр үгсийг дуудна уу? Яагаад тэнд байгаа юм бэ? Бид бүгдээрээ эдгээр нэр томъёог ашиглаж эхлэх ёстой юу? " Гүнзгий амьсгаа ав. Энэ талаар ярилцъя.

Яагаад X -ийг ашиглах ёстой вэ?

Энгийнээр хэлбэл, "х" үсгийг эдгээр уламжлалт нэр томьёоны зөв бичих дүрд оруулах нь хүйсийн баримжаалалыг тусгах зорилготой бөгөөд транс болон өнгөт арьст хүмүүсийг оролцуулан бүх бүлгийг хамруулах зорилготой юм" гэж Эрика Де Ла Круз хэлэв. , телевизийн хөтлөгч, зохиолч Passionistas: Мөрөөдлийнхөө араас хөөцөлдөж буй эмэгтэйчүүдийн зөвлөгөө, үлгэр, жиргээ. Womxn, folx, латинкс зэрэг нь хүйс-хоёртын хэлний (эрэгтэй, эмэгтэй гэсэн утгатай) дутагдлыг хүлээн зөвшөөрөхөд хэрэглэгддэг.

Гэхдээ жендэр бол тааварын зөвхөн нэг хэсэг юм; колоничлол нь бас чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Барууны колоничлол нь өөр өөр соёлыг дарангуйлж ирсэн. Одоо зарим хүмүүс энэ баримтыг шийдвэрлэхийн тулд хэлээ (англи хэл болон бусад) өөрчлөхийг хүсч, эдгээр соёлд хүндэтгэл үзүүлж байна.

Ерөнхийдөө хэл дээрх "x" үсгийн хэрэглээний талаархи судалгаа нь үүнийг ашиглах таван шалтгаан байдгийг харуулж байна гэж UCLA-ийн хэл шинжлэлийн шинжээч, антропологийн профессор Норма Мендоза-Дентон хэлэв.

1. Нэг үгээр хүйсээ хуваарилахаас зайлсхийхийн тулд.
2. Транс болон хүйсийн үл нийцэх хүмүүсийг төлөөлөх.
3. Хувьсагчийн хувьд (жишээ нь алгебр гэх мэт) хүн бүрийн хувьд хоосон орон зайг нөхөх үүргийг гүйцэтгэдэг. Жишээлбэл, неопрононуудад "xe" эсвэл "xem" -ийг ашиглахдаа хүйс харгалзахгүйгээр хүн бүрт ашиглаж болох шинэ төлөөний ангилал.
4. Латинкс, Хар эсвэл бусад уугуул иргэдээс үл хамааран колоничлогдсон олон нийтийн хувьд "x" нь колоничлогчдын авч явсан бүх зүйлийг илэрхийлдэг. Жишээлбэл, Мексикийн нийгэмлэгүүд өөрсдийгөө Чикано/Сикано/а/х гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь "Мексик" -ээс ялгаатай нь Испанийн колоничлогчдын нэрлэснээс илүү уугуул үндэстэнтэй ижил төстэй шинж чанартай болохыг илтгэдэг. Энэхүү сэтгэлгээ нь хар арьст америкчуудад ч хамаатай: Малколм X 1952 онд овог дээрээ хар арьстнуудын эсрэг хүчирхийллийн түүхийг хүлээн зөвшөөрөхийн тулд овогоо "Бяцхан" (өвөг дээдсийнхээ боол эзэмшигчийн нэр) овог нэрээр "x" болгон өөрчилжээ. Африк гаралтай оюуны түүхийн нийгэмлэг.
5. Гурав дахь хүйсээ байнга авч байсан эсвэл алдсан уугуул хэлэнд "x" нь тусгайлан тоглодог. Жишээлбэл, Мексикийн Жучитан хотын нийгэмлэг гурав дахь хүйсээ "мукс"-аа эргүүлэн авч, тэмдэглэж байна.

Эдгээр бүх шалтгаанууд нь хоёртын хэл, колоничлолоос зугтах хүсэлтэй холбоотой юм. Хэлийг буцааж авахад илүү хүртээмжтэй тогтолцооны замыг нээх нь илүү хялбар байдаг.

Тэгэхээр Латинкс, Вомкс, Фолкс нь юу гэсэн үг вэ?

Эдгээр гурван үг нь маш их анхаарал татаж, илүү олон удаа хэрэглэгддэг боловч тэдгээр нь "x" үсгийг ашигладаг цорын ганц үг биш бөгөөд энэ нь улам бүр түгээмэл болж байгаа тул олон үг өөрчлөгдөж магадгүй юм.

Латин

Испани болон бусад Ром хэл нь угаасаа хоёртын хэлтэй; Жишээлбэл, Испани хэл дээр эрэгтэй el/un/o нь бүх хүйсийн хувьд анхдагч байдлаар ашиглагддаг бөгөөд энд эмэгтэйлэг ella/una/a байдаг. зөвхөн Эмэгтэй, эмэгтэй хүмүүст хандахад ашигладаг. Ихэнх нэр томъёо нь дурдсан хүнийхээ хүйсийг илэрхийлэхийн тулд ихэвчлэн -o эсвэл -a гэж төгсдөг.

Тиймээс, жендэрийн хоёртын тооноос гадуур тодорхойлдог хүмүүс өөрсдийгөө зөрчилдөөнтэй эсвэл буруу хүйс олж авах боломжтой байдаг Эдгээр хэл дээрх нэр томъёо гэх мэт өдөр тутмын үгсээр, эсвэл Латин Америкийн гарал үүсэл, гарал үүсэлтэй хүнийг дүрслэхийн тулд ялангуяа латино/а шошготой. Герман, англи зэрэг бусад хэлүүд нь төвийг сахисан нэр томъёотой байдаг тул бид англи хэл дээрх "тэд"-ийг хүйсээр ялгах төлөөний нэр томъёог арилгах арга болгон ашиглах боломжтой болсон.

Womxn

Тэгвэл яагаад эмэгтэй гэдэг үгийн "а" -г өөрчлөх ёстой гэж? "Womxn" гэсэн нэр томъёог ихэвчлэн "эрэгтэй" -ийг эмэгтэй хүнээс хасахад ашигладаг. Энэ нь эмэгтэйчүүд эрчүүдээс гаралтай гэсэн санааг сааруулдаг. Түүнчлэн бүх эмэгтэйчүүд үтрээтэй байдаггүй, үтрээтэй хүмүүс бүгд womxn биш гэдгийг хүлээн зөвшөөрч, транс болон хоёртын бус эмэгтэйчүүд/эмэгтэйчүүдийг оруулах санааг онцолж байна.

Womxn гэдэг үгийг ихэвчлэн хүйсийн талаархи колоничлолын таамаглалыг тасалдуулахад ашигладаг. Жишээлбэл, уугуул болон Африкийн нийгэмлэгүүд ихэвчлэн тэгдэггүй байсан жендэрийн үүрэг, хүйсийг Европын нийгэмд байдаг шиг хардаг. Африк болон уугуул иргэдийн олон овог аймаг нь матрилинал ба/эсвэл матрилокал байсан бөгөөд энэ нь гэр бүлийн нэгжийн эргэн тойрон дахь бүтэц нь эцгийнхээс ялгаатай нь эхийн удам угсаанд суурилдаг гэсэн үг юм. Хоёр сүнстэй хүмүүсийг (тусгай, гуравдагч хүйс) Америкийн уугуул овог аймгуудад ихэвчлэн хүлээн зөвшөөрдөг байсан ч овог бүр өөрийн гэсэн нэр томъёо, нэр томъёотой байж болно. Европын колоничлогчид уугуул иргэдийн газар нутгийг хүчээр авч, африкчуудыг боолчлохдоо мөн соёлын олон амьдралын хэв маягийг дарж гэмт хэрэгт тооцдог байв. Өнөө үед бидний амьдарч буй патриархын цагаан арьстнуудын дээд нийгэм олон хүнд тулж ирсэн тул одоо хэрэглэж буй хэлээ өөрчлөх нь нөхөн сэргээлтийн нэг хэлбэр юм.

Фолкс

Хүмүүс гэдэг үг хүйсийн хувьд аль хэдийн төвийг сахисан шинж чанартай байдаг бол "folx" гэсэн нэр томъёог хүйс, хүйс, трансжендер, нас барсан хүмүүсийн оролцоог харуулах зорилгоор тусгайлан ашигладаг. Анхны "ардууд" нь угаасаа хэнийг ч хасдаггүй ч "x"-г ашигласнаар та хоёртын тооноос гадуур таних хүмүүсийг мэдэж байгаа гэсэн дохио болно.

Би үүнийг хэрхэн, хэзээ хэрэглэх ёстой вэ?

Энэ нь нөхцөл байдлаас хамаарна. Аюулгүй байхын тулд "x"-г ашиглах нь илүү олон нийгэмлэгт хандаж байгаа эсэхийг шалгах нь ухаалаг хэрэг юм.бүгд. Хэрэв та радикал, феминист эсвэл хачин орон зайд (онлайн эсвэл IRL ч бай) байгаа бол орон зайг хүндэтгэж байгаагаа илэрхийлэхийн тулд "womxn" эсвэл "folx" гэсэн нэр томъёог ашиглах нь зүйтэй. Хэл ярианы хувьд хэлээ "шувтлах" нь хүртээмжтэй байх гайхалтай арга юм.

Хэрэв та өөрийгөө Латина эсвэл эмэгтэй хүн гэж тодорхойлсон бол өөрийгөө таних арга барилаа өөрчлөх ёстой юу? Де Ла Круз хэлэхдээ "Энэ бол нийтлэг асуулт бөгөөд үнэндээ өөрийн нэрээ хайрладаг хүмүүсийн санаа зовдог асуудал юм." "Манай соёл иргэншилд байгаа хүн бүр өөрийгөө хүлээн зөвшөөрөхийн тулд өөрийн гэсэн замыг туулсан гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй гэж би бодож байна."

Энэ нь хоёртын доторх шошго байсан ч гэсэн өөрийгөө хэн бэ гэдэгтээ үнэнч байх нь 100 хувь сайн гэсэн үг юм. Жишээлбэл, би өөрийгөө Афро-Латина хүн гэж боддог, учир нь би ингэж л танигддаг. Гэсэн хэдий ч хэрэв би Latinx нийгэмлэгт хандаж байгаа бол үүний оронд "Latinx" гэж хэлэх болно.

Та "x" үсгийг хэрхэн дууддаг вэ? Womxn нь нөхцөл байдлаас шалтгаалан "эмэгтэй" эсвэл "эмэгтэйчүүд" гэж дуудагддаг; folx нь олон тооны, "ардын" гэж дуудагддаг; Latinx-ийг "La-teen-x" эсвэл "Lah-tin-x" гэж дууддаг гэж Медоза-Дентон хэлэв.

Ингэж би сайн холбоотон байж чадах уу?

Илүү сайн холбоотон болохын тулд хийж болох энгийн зүйлүүд байдаг, гэхдээ эдгээр зүйлийг хийснээр автоматаар холбоотон болохгүй. Холбоотон байх нь гадуурхалтыг арилгах хөдөлгөөнд туслахын тулд тууштай хүчин чармайлт гаргах явдал юм. (Холбогдох: LGBTQ+ Холбоотнуудын мэдэх ёстой хүйс ба бэлгийн тодорхойлолтын тайлбар толь бичиг)

Олон нийтийн мэдээллийн хуудсууд болон имэйл гарын үсэг дээрээ төлөөний нэрээ нэмж оруулаарай. Энэ нь өдөр тутмын харилцан үйлчлэлд нэр үг асуухыг хэвийн болгоход тусалдаг. Төлөөний үгээ баталгаажуулаагүй байгаа хүмүүсийг лавлахын тулд "тэд" -ийг үгийн санд нэмж оруулаарай. (Эсвэл эргэлзэж байвал хүмүүсээс юу илүүд үздэгийг нь асуугаарай! Транс, хүйс таарахгүй эсвэл хоёртын бус "харагдах" арга байхгүй гэдгийг санаарай. Хүн бүр өөр өөр байдаг.) ​​Хэрэв та дүрмийн хувьд хэр зөв бичсэн талаар санаа зовж байвал "Тэд" -ийн хэрэглээ бол APA Style Guide -ийг танд танилцуулъя.

Үнэнийг хэлэхэд, "зөв" хэллэг бол хуурамч зүйл юм. Янз бүрийн газар дахь өөр өөр бүлэг хүмүүс бүгд өөр өөр хэлээр ярьдаг байхад та нэг хувилбарыг "зөв" эсвэл "зөв" гэж хэрхэн ойлгох вэ? Энэхүү санааг бэхжүүлэх нь Африк-Америкийн аман англи хэл (AAVE) эсвэл өөр хэлээр ярьдаг хүмүүс гэх мэт "зохих англи хэл" -ээс гадуур амьдардаг хүмүүст хязгаарлагдмал байдаг. Мендоза-Дентон үүнийг хамгийн сайн хэлж байна: "Хэл үргэлж хөгжиж ирсэн, үргэлжлэн хөгжиж байх болно! Санаа зоволтгүй, С үеийнхэн 30 жилийн дараа, хараахан зохион бүтээгээгүй байгаа зарим шинэ нэр томъёог хэрэглэж, бидний оюун ухаанд хүрэх болно! "

Шалгах